習近平「能打勝仗」之強軍目標初探

The Objective of Strengthening the Military Power from Xi Jinping's ＂Can Win the War.＂ Thinking

張琪閔(Min-Gi Chin)

《國防雜誌》 29卷6期 (2014/11) Pp. 81-96

https://doi.org/10.6326/NDJ.2014.29(6).5

摘要

本文以習近平上任後，對所屬部隊提出強軍目標政策，彙整相關文獻著以分析，並輔以共軍領導人「強軍目標」軍事思維對我之影響，期以提升國軍官兵之敵情觀念。習近平自2012年底接任中共總書記，即巡視部隊並提出強軍目標，尤在軍事及政治雙軌運行下，其軍事革新已邁入另一世代，而非是「槍桿子出政權」所能筆述。習近平指出能打仗、打勝仗是強軍之要，須按照打仗的標準先建設做準備，確保軍隊能夠「召之即來、來之能戰、戰之必勝」，視軍隊如生命，有軍則有權，戰爭能解決一切，其方針仍維持不變。

關鍵字

習近平 ； 強軍目標 ； 能打勝仗 ； 強軍夢

並列摘要

Since Xi Jinpin took office, he has implemented the policy so called ＂the objective of building a strong armed forces.＂ Relevant documents and references were therefore released and analyzed in order to enhance the situation awareness of the ROC military personnel in current hostile and unpredictable environment. After Xi jinpin assumed the position of General Secretary, he started to conduct inspection visits to the units and troops of the People's Liberation Army in order to fulfill this objective. By way of dual-track implementation which includes military and political affairs, while no longer follows the concept of ＂power grows from the barrel of the gun＂, the revolution of military affairs in PRC and has reached a new epoch. Under Xi's directives, the priority of the strong armed forces is that the armed forces must be able to fight a war and win a war. In addition, only through the military preparations and by following the warfighting standard operating procedures can ensure all units to acquire the capabilities of ＂quick response, readiness and winning the war＂. Therefore, the following guiding principles remain unchanged: the armed forces must be considered as the lifeblood; the power is derived from the military; and war can solve all disputes.

並列關鍵字

Xi Jinping ； Strong Military Targets ； To Win The War ； A Strong Army Dream