透過您的圖書館登入
IP:216.73.216.100
  • 期刊
  • OpenAccess

日文中第一人稱的使用:從敘述類型的觀點論述之

The Usage of the First Person "I" of Japanese: From the Viewpoint of Predicative Types

摘要


本論文是以句子敘述類型的觀點來探討日語中置於主語的第一人稱在何種情況下會被使用及不被使用。日文中的主語常會被省略,第一人稱代名詞在主語位置時也不例外。但事實上,文章內常可以看到,明明可以省略但卻未被省略的主語。本論文分析的結果,探究其背後的原因可以了解到,未被省略的主語是和時間空間的隔閡,以及,文章的前後背景,這兩項原因有所關聯。

並列摘要


この研究の目的は、主語の位置にある「私は」の省略・非省略を分析し、日本語の叙述の類型という観点から、主題の省略・非省略の傾向に関する新しい考えを提示することにある。日本語の主語はよく省略されると言われている。もちろん、主語の位置にある一人称代名詞は文章や会話の中でも、原則として提示しなくてもよいと考えられている。しかし、省略できるのに関わらず省略しない文がしばしばみられる。なぜ省略できるのに省略しないのかという理由を探ってみたところ、時空間的なギャップと前景・背景と、この二つに関係があると考えられる。

延伸閱讀