《說文》形聲字中之聲母與形聲字之間,大多數為聲兼義,然亦有少數形聲字與聲母之間,無義可說,例如:祥從羊聲,此為有義可說,蓋上古畋獵社會,外出畋獵,獵而獲羊,則為有福矣。祿從彔聲,最為刻彔彔,與福並無關聯,實則彔聲無義可說,可以假借義說之,彔鹿同聲,借彔為鹿。畋獵獲鹿,亦為有福。後人有以此種形聲字聲符假借者為假借造字,故與體用之說相轇轕,實則祿之借彔仍為用字之借,非造字假借也。今為辨明體用與造字之本之關係,特就章太炎先生〈轉注假借說〉而申辨之。
為了持續優化網站功能與使用者體驗,本網站將Cookies分析技術用於網站營運、分析和個人化服務之目的。
若您繼續瀏覽本網站,即表示您同意本網站使用Cookies。