《詩》何以能怨？──以「《詩》可以群」「可以怨」的內在關聯為中心

How Could the Book of Songs Regulate Feelings of Resentment: A Study Based on the Internal Relationship between "The Songs Can Smooth over Difficulties in a Group" and "Regulate Feelings of Resentment"

黃子洵(Huang, Zi-xun)

《鵝湖月刊》 580期 (2023/10) Pp. 12-25

摘要

在常識思維中，怨帶有消極負面的色彩，其產生反映了人倫關係的緊張，而怨的行動往往會加劇關係的破裂，對於群之和諧是一種顯見的威脅。因而，孔子所言《詩》「可以群」與「可以怨」之間似乎構成了張力與悖論。實際上，將《詩》之怨與日常生活的抱怨相區分十分必要。以《詩》抒怨並非經驗層面單純的情緒性發洩，而是借助《詩》實現了對於怨的根源（怒）的超越與昇華，故能勝怒與止怒，實現「怨而不怒」。詩人根據具體情境拿捏怨的分寸，以求怨合其宜，同時不是站在道德制高點控訴對方之過，而是試圖與之「同其情」，故「情深而氣平」，能感人、動人，有助於打破關係雙方隔而不通的狀態，使「上下求通」的願景得以實現。

關鍵字

《詩》 ； 孔子 ； 群 ； 怨 ； 怨而不怒

參考文獻

［三國］何晏注，［宋］邢昺疏《論語注疏》（北京：中國致公出版社，2020），P.279

［宋］朱熹撰，趙長征點校《詩集傳》（北京：中華書局，2017），V.10, P.178。

［宋］蔡節《論語集說》《文淵閣四庫全書》（一九四冊）（臺北：臺灣商務印書館，1986），V.9。

［宋］張栻《癸巳論語解》，《文淵閣四庫全書》（一九九冊）（臺北：臺灣商務印書館，1986），V.9, P.303。

［清］王夫之《姜齋詩話箋注》（上海：上海古籍出版社，2012），V.1，P.4。