存在的夜歌：從莊子和海德格讀解濟慈〈夜鶯頌〉

A Nocturnal Song of Being: Reading Keats's 'Ode to a Nightingale' through the Philosophical Lenses of Zhuangzi and Heidegger

張雯(Zhang, Wen)

《鵝湖月刊》 584期 (2024/02) Pp. 57-64

摘要

海德格認為語言的本質是詩。但詩的背後卻是音樂。莊子的「天籟」又提示我們，音樂的本源可能恰恰在無聲的寂靜。在濟慈的〈夜鶯頌〉中，關於這些主題的思考都可以得到啟發。通過莊子和海德格來解讀〈夜鶯頌〉，也可以展開濟慈詩思中的深刻意蘊。從《莊子．齊物論》和海德格〈藝術作品的本源〉出發，逐節讀解〈夜鶯頌〉，漸次展開痛苦與歡樂、日與夜、生與死、夢與醒等主題，可以發現濟慈所詠不只是夜鶯，而是萬物深處的存在之歌。

關鍵字

莊子 ； 海德格 ； 濟慈 ； 〈夜鶯頌〉 ； 存在

參考文獻

海德格,孫周興（譯）(2004).林中路.上海:上海譯文出版社.

(2002).Shelley’s Poetry and Prose.W.W. Norton.

(2008).John Keats The Major Works.Oxford:Oxford University Press.

Keats, John(2012).The Letters of John Keats.Cambridge:Cambridge University Press.

(1996).The Odes of John Keats.Harvard University Press.