- 期刊
論《埋冤一九四七埋冤》的寫作模式與主題意識
In Terms of the Writing Way and Theme Consciousness that "Bury 1947 of Wrong to Bury Wrong"
摘要
《埋冤一九四七埋冤》可說是架構與字數份量最為龐大的二二八小說。本論文以《埋冤》一小說為主，嘗試從文學技巧切入探討《埋冤》的寫作模式與主題意識。《埋冤》有其特殊的時空寫作模式，如，將事件發生當年與現在的空間做對照；對於歷史時間跨度的書寫，則視作者所認為的重要性而有所展演或壓縮，不同的敘事速度也呈現不同的效果。再者，李喬以「以字擬音」的行文風格表現當時語言混雜的現象。主題上，李喬從二二八事件的思考中，確定了台灣人的立場，並思考人的存在意義與生命的矛盾。此外，以文學演義歷史、重現過去，將造成與其他社會力量的對話，這也是本論文探討的重點。
並列摘要
”bury 1947 wrong bury wrong” can be regarded as structure and number of words weight huge 228 incident novel most, because 228 incident historic significance in Taiwan- is it mould collective memory with is it construct Taiwan nationality for discussion in many ways to build to plan, this thesis is by ”burying wrong” Text main fact, is it cut by skill from literature to try, is it live in particularity of ”historical material novel” come writing way and theme consciousness to probe into ”bury wrong” to deduct. This book had writing way of its special space-time, for instance, did with the present space in that year the incident contrast; Writing to historical time span, look at author's importance thought and perform or compress to some extent, different results appear too at different speeds of narration. Moreover, Qiao Li compose a piece of writing with plan sound with word style display the phenomenon that the language mixed at that time, demonstrate the images of three nationalities too from it. At the theme, Qiao Li of 228 thinking of incident, confirm Taiwanese's position, and ponder over people's existence meaning and contradiction of the life. In addition, in historical romance history of literature, reappear, will cause the dialogue with other social forces, this is the focal point that a thesis is probed into too.