The Effects of Instruction on Chinese University Students' Productions of Complaint Behaviors in American English

Yuan-Shan Chen ； Chun-Yin Doris Chen ； Miao-Hsia Chang

《Taiwan Journal of TESOL》 7卷1期 (2010/03) Pp. 29-65

https://doi.org/10.30397/TJTESOL.201003_7(1).0002

並列摘要

This paper reports on efficacy of instruction in L2 complaints in an EFL classroom. There were eighty participants in this study, with two native groups (American and Chinese) serving as baseline groups, and two Chinese learner groups (high and low-proficiency) as experimental groups. The learners were asked to engage in pre- and post-DCT tasks, and their performances were then compared to the American and Chinese native-speaker productions to see if there were deviations from the native norm and if such deviations were a result of L1 transfer. The findings show that L1 transfer is closely related to L2 proficiency and that explicit instruction in semantic formulas, semantic content, and linguistic forms is beneficial to learners. We therefore conclude that instruction in L2 pragmatics should be implemented in an EFL classroom to enhance learners' pragmatic competence.

並列關鍵字

complaint ； interlanguage pragmatics ； discourse completion test

參考文獻

Bachman, L. F.(1990).Fundamental considerations in language testing.Oxford:Oxford University Press.

Bardovi-Harlig, K.,Griffin, R.(2005).L2 pragmatic awareness: Evidence from the ESL classroom.System.33,401-415.

Bardovi-Harlig, K.,Hartford, B. S.(1993).Learning the rules of academic talk: A longitudinal study of pragmatic change.Studies in Second Language Acquisition.15,279-304.

Bardovi-Harlig, K.,Hartford B. S.,Mahan-Taylor, R.,Morgan, M. J.,Reynolds, D. W.(1991).Developing pragmatic awareness: Closing the conversation.ELT Journal.45,4-15.

Scarcella, R.(Ed.),Anderson, E. S.(Ed.),Krashen, S. D.(Ed.)(1990).Developing communicative competence in a second language.Boston:Heinle and Heinle.