以資訊處理法記憶觀點探討飛航通話流程之風險

Exploring ATC Communication Errors from Memory Perspectives of Human Information Processing

林奕捷(Y. C. Lin) ； 許悅玲(Y. L. Hsu) ； 蔡玟玲(W. L. Tsai) ； 何立己(L. C. Ho)

《危機管理學刊》 Volume 6 Issue 2 (2009/09) Pp. 55-66

https://doi.org/10.6459/JCM.200909_6(2).0005

Abstracts

飛航通話爲預防航空事故的重要防線之一，其品質端賴於飛行員與飛航管制員通話資訊處理與交換之正確性，而記憶爲通話資訊處理與飛行操作中的重要環節。本研究係透過遺忘或錯誤回想工作記憶與長期記憶四種記憶失誤，研析飛行員與飛航管制員處理通話資訊時的五類通話失誤型態。研究發現錯誤回想暫時的資訊係最常發生的記憶失誤類型，其次爲遺忘暫時的資訊及遺忘已經儲存的資訊，而錯誤回想已經儲存的資訊出現的次數最少。最後針對上述研究結果提出各項改善建議。

Keywords

飛航安全 ； 飛航通話 ； 人類資訊處理 ； 記憶

Parallel abstracts

As one of the defensive lines in preventing aviation accidents and incidents from occurrences, radiotelephony communication depends heavily on the accuracy of information processing and exchange between pilots and controllers. The process of information exchange mainly involves remembering and memory recall, which can not only minimize pilot-controller miscommunication but also benefit aviation safety improvement.
This study adopted memory processing perspectives-memory, forgetting, and misrecall-to analyze the five error types that frequently occurred in the course of pilot-controller communication. The results showed that ”misrecalling temporary information” led to communication breakdowns more often, followed by ”forgetting temporary information” and ”forgetting stored information”. ”Misrecalling stored information” had the least effect on pilot-controller miscommunication. This paper concluded with recommendations for preventive measures to help reduce memory and communication errors.

Parallel keywords

Flight safety ； ATC communication ； human information processing ； and memory

References

Jones, R. K.(2003).Miscommunication between pilots and air traffic control.Language Problems and Language Planning.27(3),233-248.

Bove, T.(2002).Development and validation of a human error management taxonomy in air traffic control.Roskilde:Riso National Laboratory.

Uplinger, S.(1997).English language training for air traffic controllers must go beyond basic ATC vocabulary.Airport Operations, Flight Safety Foundation.23(5),1-6.

蔡玟玲、林奕捷、常文駿、何立己()。

Wilson, D. R.(1989).The hardest part of being a crew member.Accident Prevention, Flight Safety Foundation.46(5),1-6.