日本明治以來的天皇及其年號簡介

Japanese Emperors since the Meiji Period

王輔羊(Fu-Yang Wang)

《東亞論壇》 457期 (2007/09) Pp. 91-94

https://doi.org/10.29705/EAR.200709.0007

摘要

本文的目的，主要說明日本自明治天皇至今的年號典故與簡介。年號本來是我國歷代帝王紀元所立的名號，始於漢武帝時。〈漢書•武帝紀〉上記載：「建元元年」，唐顏師古注：「自古帝王，未有年號，始起于此」。其後每因祥瑞或重大事故而立號改元，甚至有一帝改立年號至十數次，一年之中改立年號至數次者。我國古代以新君即位之年或次年為元年，每易一君，改元一次或數次。
日本人稱其國君為天皇(Mikado)，而二次大戰後實際政權則由首相及其閣員負責，此實為君主立憲政治制度，我們首先由開啟日本近代危新的明治天皇年號談起。

關鍵字

年號 ； 明治 ； 大正 ； 昭和 ； 平成

並列摘要

This short essay introduces Japanese emperors since the Meiji period. Like their counterparts in ancient China, these Japanese monarch rulers all used ”Men-Hou” which is a representative name system addressing and counting their ruling years. These emperors prefer unique names to represent their reign. These names are analyzed here.

並列關鍵字

Meiji ； Taisho ； Showa ； Heisei

參考文獻

人和出版公司編輯部(1980)。國語辭典。台北:人和出版公司。

大新書局編輯部(1979)。綜合日華大辭典。台北:大新書局。

山田俊雄、石綿敏雄(1967)。角川實用辭典。東京:株式會社角川書店。

林語堂(1972)。當代漢英辭典。香港:香港中文大學詞典部。

周何(1997)。國語活用辭典。台北:五南圖書出版公司。