明代公案小說集中「割股療親」的踐履歷程與彰顯的典範意義

Model significance of detective fictions of Ming Dynasty focusing on practice and manifestation of ＂Cutting Flesh to Heal Parent＂

張凱特(Chang, Kai-Te)

《臺北大學中文學報》 23期 (2018/03) Pp. 73-100

摘要

「割股療親」盛行千年，明代公案小說以此為典範，以近似巫術理論的「替罪」信仰原理敷演成「以身求代」的情節，體現孝道信仰化的趨向。從民俗療法到轉化成神聖孝道，映現「割股療親」文化命題的複雜性。並結合官方旌表鋪陳孝道的世俗酬善策略，有意營造出孝道符合天道與人道的思維。公案以官方旌表代表對激烈孝行的肯定，藉由孝感代表天道的肯定，進而承認「割股療親」的孝道實踐方法，藉由故事人物示例，縮短理想典範與現實規範的實踐距離，達到勸善讀者的效能，由此說明公案小說重構倫理秩序的積極意義。

關鍵字

明代公案小說 ； 割股療親 ； 孝道信仰 ； 替罪 ； 民俗療法

並列摘要

Ge Gu Liao Qin has been prevailed for ten hundreds years, and detective fictions of Ming Dynasty took it as a model and developed the belief of scapegoat to saving others with self-sacrifice to reflect the belief tendency of filial piety. The transformation of sacred filial piety from folk therapy had reflected the complexity of the culture of Ge Gu Liao QinMoreover, worldly rewards to goods with official flags were combined to create the thought that filial piety conformed to natural laws and humanity. Legal cases used official flags to represent the response to behaviors which violated the Classic of Filial Piety and used filial piety to represent affirmation of natural laws so as to admit the practicing method of Ge Gu Liao Qin and shortened practical distance between ideal models and actual standards with stories and figures to realize the effect of persuading readers, thus reflecting the positive significance of reconstruction of ethical orders of detective fictions.

並列關鍵字

detective-style novels ； Cutting Flesh to Heal Parent ； belief of filial piety ； scapegoat ； folk therapy

參考文獻

先秦‧莊子著：《莊子今注今譯》（下）（修訂版），（臺北：台灣商務印書館版，2000 年）。

漢‧劉安撰，張雙隸：《淮南子校釋》，（北京：北京大學出版社，1997 年）。

漢‧應劭，王利器校注：《風俗通義校注》，輯入《新編諸子集成續編》，（北京：中華書局，2010 年）。

晉‧葛洪撰，王明點校：《抱朴子內篇校釋（增訂本）》，《新編諸子集成》，（北京：中華書局，1986 年）。

元‧不詳：《梓潼帝君化書》，《正統道藏》洞真部譜録類第 5 冊，（臺北：新文豐出版社，1977 年）。