摘要
上世紀末日本偶像劇在台灣大受歡迎，本文試圖透過日本偶像劇分析了解日本流行文化在台灣受容、普及的原因及釐清日本偶像劇進入台灣形成一特定的類型的過程。文化接近性、多元的傳播媒體及大量盜版爲主要的分析面向。 台灣與日本過往的殖民關係對日本偶像劇在台灣社會脈絡中所具有特殊地位的影響。台日間文化接近性是日本流行文化在台灣普及的原因，文化與語言一體兩面，文化接近性最重要的元素爲語言。 日本的直播衛星節目也對台灣傳播媒體產生影響，最重要應該就是有線電視的迅速發展。傳播科技帶來更多的日本偶像劇在台灣流通，也刺激區域性的電視節目生產。網路科技與盜版，VCD/DVD光碟科技呈現的日本偶像劇經由盜版大量出現任意流通，透過網路促使了日本偶像劇全球性流通。 台灣頻道業者引進日本「趨勢劇」並轉以日本「偶像劇」，不同文化及社會背景的台灣觀眾能夠對劇中的「元素」作獨特的詮釋及應用，日本偶像劇在台灣已被建構爲一特定的類型電視劇。 藉由本文分析了解複合型因素有決定性的影響成爲日本流行文化在台灣普及的原因。