澳門亟需高素質的中文立法人才

冷鐵勛

《九鼎》 49期 (2011/11) Pp. 24-26

摘要

澳門長期以葡語作為官方語言，即使確立中文的官方地位後，因中文水準高並懂葡語且兼備法律專業知識的人才缺乏，以中文撰寫出來的法律條文甚至公文，仍普遍存在語法結構問題，難以理解，容易造成誤解或分歧。