空間場域的時間性：論白先勇〈花橋榮記〉的時間表述

白先勇的小說〈花橋榮記〉是以一家名為「花橋榮記」的飯館為敘事中心，用「花橋榮記」的老闆娘作為第一人稱的敘事，延伸表述周遭的人事物。「花橋榮記」的老闆娘她的視域是時間性的，雖然她所看到的是以「花橋榮記」為中心的空間，但這空間同樣帶有時間性。本論文即以〈花橋榮記〉這篇小說做為研究中心，用老闆娘對人事變遷的意向表述作為奠基，從「花橋榮記」空間場域中人事變遷的表述領會到空間的時間性，而這空間場域所屬的客體時間性也需回歸到意向者（表述者）的討論本身才能彰顯出作品的意義。

關鍵字

白先勇；花橋榮記；時間；表述

並列摘要

In Hsien-yung Pai's novel, Record of Flowery Bridge, the hotel named Record of Flowery Bridge was the main scene for all the events, and it described the whole story through the proprietress's point of view. The vision of the proprietress of Record of Flowery Bridge featured timeliness. Although she saw the space around Record of Flowery Bridge, but there was still timeliness in the space. This study regarded Record of Flowery Bridge as the main topic. Based on the proprietress's description of changes in her environment, it obtained the timeliness of the space from the description of changes of environments in space field of Record of Flowery Bridge. However, it was necessary for the objective timeliness which the space field belonged to go back to the discuss of intension holder (describer) to present the meaning of the writing work.