EASTING與NORTHING譯名之商榷

A Discussion on the Chinese Translation of the English Terms of Easting and Northing

朱子緯(Tzu-Wei Chu)

《地籍測量：中華民國地籍測量學會會刊》 4期 (1985/04) Pp. 4-7

https://doi.org/10.29609/YYWYLL.198504.0002

摘要

橫梅氏投影坐標系統中有關Easting，Northing與Easting Line. Northing Line四字之部分中譯，似欠深入推敲，極易孳生誤解，茲經綜合有關資料，就測量學之觀點，分別試譯爲：積坐標、縱坐標、縱方格線、橫方格線，提供一般參考，並祈方家教正！