Ùi《臺灣唸歌集》探討呂柳仙ê唸歌灌音作品

呂柳仙是20世紀台灣真重要ê歌á sian，伊留落來bē chióê唸歌作品，chia ê唸歌作品lóng是su-tong-sî唱片公司為tio̍h商業利益kā伊灌音--ê，chhin-chhiū^n收tī國立台灣文學館出版ê《臺灣唸歌集》lāi-té ê第一冊kap第二冊ê《青竹絲奇案》、《金姑看羊》、《周成過台灣》、《呂蒙正》、《詹典嫂告御狀》、《十殿閻君》……hia-ê作品。Lán chhiau-chhōe台灣唸歌ê文獻，lāi-té kan-na有幾篇á kō中文寫--ê kap呂柳仙有khan-kha̍p ê論文，kap chit篇介紹伊ê文章niā-niā，á chia-ê文獻lóng kan-na紹介伊ê生平、作品ê大綱kap伊ê唸歌ê特色。Só-pái，lán phah算kō台語文the̍h伊chia ê作品，來pun-thiah探討呂柳仙ê唸歌灌音作品ê文學特色hām文化價值。

關鍵字

呂柳仙；唸歌；臺灣唸歌集；台語文化

並列摘要

Lu Liu-sian was an important performer in Taiwan in the 20th century. He left numerous song-story works, all of them recorded by record companies for commercial sales. For example, "The Strange Case of the Green Tree Viper", "Aunt Kim Herding Goats", "Chiu Seng Comes to Taiwan", "The Story of Lu Bong-cheng", "Chiam Tian's Wife Seeks Justice", and "Lord Hades of Ten Palaces", which are collected in the Anthology of Taiwanese Song-Stories, published by the National Museum of Taiwan Literature. As we search in extant literature about Taiwanese liām-koa(song-stories), one realizes that there are only a few dissertations in Chinese that mention Lu, and only one paper that specifically talks about him. In all of these, only his life, outlines of his compositions and characteristics of his works are presented. Therefore, I plan to analyze and study the literary features and cultural significance of Lu Liu-sian's recorded liām-koa in this paper using Taiwanese.