The range between boron deficiency and toxicity in the coffee crop is narrow and the crop toxicity tolerance depends on the soil type, initial soil content and plant age. The objective of this study was to evaluate different levels of boron in the coffee crop during development and grown in a red clayey Oxisol. Treatments consisted of boron applications (zero; 2.48; 4.96; 9.92; 19.8 and 39.68 kg ha^(-1)) in the boric acid form and applied to soil surface in the area of the tree crown projection. The six treatments were outlined in a randomized block design with four replications and ten plants per plot. The cultivar used was Catuaí IAC 144 with sixteen months old, grown in an Oxisol in Campinas, SP, Brazil. Foliar boron content was analyzed as a function of time by regression analysis. The levels in fruit and yield were analyzed by regression according to boron doses. It can be concluded that higher boron doses in the plant can be observed when fruits are at the first development stage. High doses can reduce yield productivity, being each kilogram of applied boron responsible for a reduction of 0.33 coffee bags. ha^-1).
A faixa entre a deficiência e a toxidez de boro na cultura do café é estreita e a tolerância da cultura à toxicidade depende do tipo de solo, teor inicial no solo e da idade da planta. Objetivouse avaliar diferentes níveis de boro no cafeeiro em fase de formação, cultivado em um Latossolo Vermelho argiloso. Os tratamentos consistiram de doses de boro (zero; 2,48; 4,96; 9,92; 19,8 e 39,68 kg ha^(-1)), na forma de ácido bórico, aplicado via solo superficialmente em faixa na projeção da copa do cafeeiro. Os seis tratamentos foram delineados em blocos ao acaso, com quatro repetições, em parcelas de dez plantas. A cultivar utilizada foi Catuaí Vermelho IAC 144 com dezesseis meses de idade, cultivado em Latossolo Vermelho distroférrico, em Campinas, SP, Brasil. Os teores foliares de boro foram analisados em função do tempo por meio de análise de regressão. Os teores nos frutos e a produtividade foram analisados por meio de regressão em função das doses de B. Conclui-se que os maiores teores de B na planta são atingidos no período que os frutos encontram-se na fase de chumbinho. Altas doses reduzem a produtividade, na qual, para cada quilograma de boro aplicado, tem-se a redução de 0,33 sacas de café ha^(-1).