從「學術化」到「影視化」－「柳如是」形象研究

Form ＂Academic＂ to ＂Filmography＂: The Discussion of ＂Liu, Ru-Shi＂

李栩鈺(Hsu-Yu Lee)

《藝見學刊》 8期 (2014/10) Pp. 33-43

https://doi.org/10.6207/ART-VISION.2014.10(8)033-043

摘要

2012年電影《柳如是》中運用了戲曲大師湯顯祖的《牡丹亭》的元素，呈現明清流行文化最重要的崑曲藝術。本文除了對傳主「柳如是」的相關影視作品作相關文獻探討，並分析通俗電視電影劇與歷史傳記劇之間、編劇的巧思美感呈現、傳統戲曲音樂的設計與運用，探討漢文化的影響與運用。

關鍵字

學術化 ； 影視化 ； 柳如是 ； 形象

並列摘要

Movie ＂Liu, Ru-Shi＂ in the use of the 2012 Masters Xianzu opera ＂The Peony Pavilion＂ element, showing the Ming and Qing pop culture’s most important opera art. In this paper, in addition to the pass master ＂Liu, Ru-Shi＂ related to film and television works as explore related literature, and popular TV movie drama between analysis and historical biography drama, screenwriter aesthetic ingenuity presentation, traditional opera music, design and use, to explore Chinese culture the impact and use.

並列關鍵字

Academic ； Filmography ； Liu, Ru-Shi ； image

參考文獻

錢文選，〈柳夫人事略〉《誦芬堂文稿》6 編（1943 排印本），頁49-51

谷輝之輯，《柳如是詩文集．附錄：傳記4 篇、雜記65 則、題詠180 首》（上海：上海古籍出版社，2000）

羅懷臻，《西施歸越——羅懷臻探索戲曲集》（上海：學林出版社，1990）

陳寅恪，《柳如是別傳》（上、中、下）（北京：生活、讀書、新知三聯書店，2001）

王安祈，《當代戲曲》（臺北：三民書局，2002）