詞學批評的現代轉型－論民國時期詞話傳統的嬗變

Modernization of Ci criticism - Transformation of Ci-hua tradition in the Republic of China

曾智聰(Tsang, Chi-Chung)

《靜宜中文學報》 13期 (2018/06) Pp. 37-72

摘要

詞話是中國傳統詞學批評的主要模式，其題材廣泛、結構隨意的特點自兩宋到清代一直未見重大改變。民國時期（1912-1949），不少學者仍以詞話作詞學批評的同時，亦開始檢討反思詞話傳統之得失優劣。本文發現，民國時期的部分詞話表面上看似傳統，但其理論內涵及結構體系等均已呈現新變，例如提出不同論詞標準，重視條目之間的理論關係，構建起較完整的理論體系，數百年來的詞話傳統逐漸嬗變，象徵詞學批評進入現代轉型。本文先探討民國學者對詞話傳統的反思與檢討，並析論其與西方文學批評思想傳入之關係，繼而考察多種詞話，嘗試指出民國詞話現代轉型的不同面向。

關鍵字

民國詞學 ； 詞學批評 ； 詞話 ； 現代轉型 ； 現代化

並列摘要

Ci-hua is the main formats of Chinese traditional Ci criticism which is characterized by an array of subject matter, unrestricted structure in past 900 years. In the Republic of China, Ci experts proposed new criteria for Ci-hua criticism by reviewing traditional Ci-hua, which made Ci criticism more systematic and theoretical. Although the presentation of some Ci-hau are traditional, their structures and theories were innovative that implied the modernization of Ci-xue. The aims of this study are to 1) discuss on the Ci criticism of the Republic of China in the aspects of theories, structure, and legacy; and 2) to analyze the relationship between modernization of Ci-xue and the influence of western literacy criticism through the review of different kinds of Ci-hau.

並列關鍵字

Ci Studies in Republic of China ； Ci-hua criticism ； Ci-hua ； Modernization

參考文獻

（南唐）李璟、李煜撰，唐圭璋箋，《南唐二主詞彙箋》，臺北：正中書局，1966。

（宋）李清照撰，徐培均箋注，《李清照集箋注》，上海：上海古籍出版社，2002。

（宋）沈義父，《樂府指迷》，唐圭璋編，《詞話叢編》，北京：中華書局，1996。

（清）徐釚撰，唐圭璋校注，《詞苑叢談》，上海：上海古籍出版社，1983。

（清）李調元，《雨村詞話》，唐圭璋編，《詞話叢編》，北京：中華書局，1996。