摘要
以代碼來處理有關地理及語言之識別、分類及名稱已經是當前網際網路及資訊產業的重要國際化（i18n）與本地化（L10n）的主要技術手段之一。舉例來說，中華民國（臺灣）的ISO 國碼為TW或TWN，使用者有可能看到「臺灣，中國的一省」或「臺灣」不一的界面，研究者有可能面臨資料統計、交叉、或製圖時出現遺漏。對此，本文以「程式碼即規範」的理論出發點說明「國碼即規範」的效應，對聯合國M.49 文件和萬國碼聯盟通用區域資料庫CLDR 進行有關國家代碼、分類及名稱的系統性比較。比較結果突顯了「國碼即規範」因不同資料來源產出不同效果，如在人機互動方面考量國名，萬國碼聯盟通用區域資料庫以較短的「常用名」比聯合國M.49 較長的「官方名」更具實用性。