並列摘要
Cut-as-you-tell stories are used as teachers tell children stories with paper cutting to bring children literacy knowledge and joy of cutting techniques. The two cut-as-you-tell stores in this paper are from the book of Flora Joy and they are good resources for celebrating Halloween, with pumpkins and witches, in both Chinese and English storytelling.