《女獄花》的女性書寫及其文化意涵

The study on the female writing and the meaning of culture of “Female Prison Flower”

蔡佩育(Pei-Yu Tsai)

《弘光學報》 65期 (2011/12) Pp. 126-146

https://doi.org/10.6615/HAR.201112.65.09

摘要

王妙如透過《女獄花》中的女性書寫，創造了一群果敢堅強、不畏強權的革命新女性。筆者試圖在這些女性捨身救國、捍衛女權與振興女學的過程中，發掘其女性意識的自我覺醒。當女英雄們面對愛情和死亡時，表現的殷切期盼與堅忍不拔，正好對應了革命潮流銳不可檔之勢。她們強調婚姻的自主性和女性受教育的重要，願意勇敢犧牲自己的生命，也要擊退舊傳統的腐朽不化，其文化意涵顯現了舊傳統勢必臣服在女英雄們努力不懈的振興運動中，破壞之後的重建將使男女平權能夠有更進一步的發展。

關鍵字

女獄花 ； 女性小說 ； 女學 ； 男女平權

並列摘要

Miao-Ru Wang has created a a group of new revolutionary female who be strong, be no fear of might by female writing in ＂Female Prison Flower＂. These females found themselves in the corresponding relationships of saving the nation, women's rights, and woman's education. They had hope and perseverance when facing love and death proved that the revolutionary current was irresistible. The Meaning of Culture displayed the old tradition had to stand back and collapse. The reconstruction will enable the gender euality to obtain the considerable development after the destruction.

並列關鍵字

＂Female Prison Flower＂ ； woman''s fiction ； woman's education ； gender euality

參考文獻

王妙如：《女獄花》，收入《中國近代小說大系》(南昌：百花洲文藝出版社，1993年)

王德威：《如何現代，怎樣文學――十九、二十世紀中文小說新論》(台北：麥田出版社，1998年)

王德威著，宋偉杰譯：《被壓抑的現代性：晚清小說新論》(台北：麥田出版社，城邦文化發行，2003年)

方正耀：《晚清小說研究》(上海：華東師範大學出版社，1991年)

阿英：《晚清小說史》(北京：人民文學出版社，1980年)