摘要
本文旨在研究語氣副詞「幸虧」、「幸好」、「好在」與「多虧」的不同。「幸虧」、「幸好」、「好在」與「多虧」其副詞後所修飾的句子，皆表已成事實，否則其搭配詞後所接的句子事實即無法成立。以往的文獻中，主要利用「幸虧」或「幸好」來彼此互釋，並未加以區分，因此研究者整理了歷來學者對於語氣副詞「幸虧」、「幸好」、「好在」與「多虧」釋義與討論，並從Halliday（1994）系統功能語法的三大元功能（metafunctions）的框架來比較其相異之處。故本文研究問題有二：其一，「幸虧」、「幸好」、「好在」和「多虧」的語義有何不同？其二，「幸虧」、「幸好」、「好在」和「多虧」的語篇及人際功能為何？本文的研究方法為「語料庫分析法」，且把重心放在書面語上的篇章分析。初步研究結果指出，「幸虧」在於連接的情況轉折時，轉折程度大於其他三詞；「幸好」則是用來陳述轉折後的情況比原本預期的輕，減緩情況轉折時的情緒；「好在」則是將重點放在主語上，強調的重點是由於主語做出的決定，而改變了情況；「多虧」則是感謝其所接的成分，使得情況轉劣變好。最後，研究者進一步對於「幸虧」、「幸好」、「好在」與「多虧」做出了教學啟示。