摘要
本文探讨的是中国基督教艺术简史，并将此分为四个历史时期。第一时期为唐代景教入华时期；第二时期为元代天主教东来时期;第三时期为明清耶稣会士来华至十九时期末叶殖民时代;第四时期则为20世纪初期中国基督教艺术本地化的时期。文中涉及对景教及天主教的石刻、墓碑、雕刻、建筑、绘画、青铜器出土十字架的分析，同时对20世纪中国基督教艺术本地化的思想和探索的历程，亦有一定篇幅的探讨。作者认为唐代的景教艺术中已有充分的本地化艺术风格的表现。明清至十九世纪的殖民时代的中国基督教教堂建筑及绘画中作品中虽然大部分带有葡萄牙及英美殖民的风格与痕迹，但在耶稣会的艺术作品中已经有明显的本土风格，这是与他们一贯的传教方针相吻合的。而20世纪以后，中国天主教会和基督教会中都有明确的本地化的倾向，这种倾向也出现在艺术作品中以及论述中，这是中国基督教艺术历史中的珍贵遗产，值得进一步发掘和研究。