為愛加點味道：解讀烹飪相關廣告中的家庭性女性氣質

Adding Flavor to Love: Decoding Domestic Femininities Constructed in Cooking-Related TV Ads

蕭蘋(Ping SHAW)

《傳播與社會學刊》 53期 (2020/07) Pp. 21-55

https://doi.org/10.30180/CS.202007_(53).0003

摘要

本文針對台灣在2000年後播出以烹飪為內容主題的電視廣告，進行論述分析，探討在後女性主義的媒體文化時代，廣告的內容再現是否蘊含了新的家庭論述？以及廣告使用何種策略來說服女性？結果發現，在廣告的文本再現中，做飯是與做性別、做家庭的意義連結在一起，廣告中所蘊含的主流家庭論述，仍然是相當的保守、沒有變動，固守煮飯是女人責任的界線，如此根深蒂固、公私領域界線分明的社會性論述，偏重強調中產階級家庭的情感特性，卻忽略其中偏差的性別分工。

關鍵字

烹飪 ； 食品 ； 電視廣告 ； 家庭性女性氣質 ； 論述分析

並列摘要

This paper utilizes discourse analysis to examine what kind of domestic discourses are embedded in the content of the cooking-related TV advertisements broadcasted in the postfeminist media culture from the year of 2000 to the present and what kind of strategies the advertisers employ to persuade female consumers. The study finds that the meanings of doing cooking, doing gender and family are interrelated. The dominant domestic discourse is still quite conservative, not only maintaining the boundary between the public sphere and the private sphere and a gender-based division of labor but also emphasizing the emotional character of middle-class families.

並列關鍵字

cooking ； food ； TV advertisements ； domestic femininities ； discourse analysis

參考文獻

方云萱（2016）。《一間廚房、兩代女人：電視食品廣告再現的家庭女性代間關係》。台灣中山大學行銷傳播管理研究所碩士論文。Fang Yunxuan (2016). Yijian chufang, liangdai nüren: dianshi shipin guanggao zaixian de jiating nüxing dai jian guanxi. Taiwan zhongshan daxue xingxiao chuanbo guanli yanjiusuo shuoshi lunwen.

王曉丹（2012）。〈性別與家庭圖像的「變」與「不變」〉。黃淑玲、謝小芩、王曉丹、范雲，《性別關係》（頁33–60）。台北：空中大學。Wang Xiaodan (2012). Xingbie yu jiating tuxiang de bian yu bubian. In Huang Shuling, Xie Xiaoqin, Wang Xiaodan, & Fan Yun, Xingbie guanxi (pp. 33–60). Taibei: Kongzhong daxue.

行政院主計總處（2002）。《中華民國91年台灣地區社會發展趨勢調查報告：家庭生活》。台北：行政院主計總處。Xingzhengyuan zhuji zongchu (2002). Zhonghua minguo 91 nian Taiwan diqu shehui fazhan qushi diaocha baogao: Jiating shenghuo. Taibei: Xingzhengyuan zhuji zongchu.

行政院主計總處（2006）。〈婦女婚育與就業調查〉。上網日期：2018年9月10日，取自https://www.dgbas.gov.tw/ct.asp?xItem=41362&ctNode=3303&mp=1。Xingzhengyuan zhuji zongchu (2006). Funü hunyu yu jiuye diaocha. Retrieved September 10, 2018, from https://www.dgbas.gov.tw/ct.asp?xItem=41362&ctNode=3303&mp=1.

林萬億（2002）。〈台灣的家庭變遷與家庭政策〉。《台大社工學刊》，第6期，頁35–88。Lin Wanyi (2002). Taiwan de jiating bianqian yu jiating zhengce. Taida shegong xuekan, 6, 35–88.