- 期刊
論未達戰爭程度之行動與作戰藝術（譯作）
Operations Short of War and Operational Art
摘要
一、鑑於「未達高強度常規戰爭」的用兵之道出現許多不同詞彙，並沒有一個統合性代表詞彙，即便「非戰爭性軍事行動」之意義具有統合性概念，但仍有解釋不足的問題，故本文作者提出一個統合性詞彙：「未達戰爭程度之行動」，同時探討其中的作戰藝術。二、本文以對照於高強度常規戰爭的方式，說明在「未達戰爭程度之行動」下作戰藝術需理解的各種面向，如戰略安全環境、政治與軍事目標的關係、作戰兵力的部署、作戰設計，以及作戰決策、規劃及領導統御等，同時輔以案例說明。我國在面對「共軍灰色地帶衝突」時的情境與本文類似，有關單位可以參考借鑑。三、「未達戰爭程度之行動」未來出現頻率將比高強度常規戰爭來得多，因此作戰藝術的研究與運用之重要性可想而知，原文呼籲美軍應建構完整作戰藝術，我國同樣也應如此。畢竟，作戰藝術是將戰略企圖轉為實際的戰術行動，並達成戰區所望之目標，沒有這個關鍵要素，就有可能出現「上下倒置」的戰術思維支配戰略，值得注意。