耶稣传道的艰难旅程：医治瞎子事件（太9: 27-31）分析

Jesus' Hurdle in His Journey: On the Narrative of Two Blind Men (Mt 9: 27-31)

黄根春(WONG Kun Chun Eric) ； 周柬妮(CHOU Kanny)

《聖經文學研究》 12輯 (2016/03) Pp. 177-191

摘要

本文以编修考据学及叙事考据学方法，探讨马太如何透过叙事片断帮助读者对故事的人脉情节有更深的了解。本文认为马太加添一次耶稣医治瞎子的事件（太9：27-31；比较太20：29-34；可10：46-52；路18：35-43），交代了耶稣的传道旅程是困难重重的，亦解释了耶稣为何倾向于采取低调模式。

關鍵字

《马太福音》 ； 编修考据学 ； 叙事考据学 ； 医治瞎子事件 ； 低调模式

並列摘要

The present study aims at investigating how Matthew crafts the image of Jesus in the Gospel of Matthew. By using redaction criticism and narrative criticism, we show that Matthew has specialize purpose by inserting one more ＂two blind men＂ story (Mt 9: 27-31; compare with Mt 20: 29-34; Mk 10: 46-52; Lk18: 35-43). Focusing on such a plot of the Matthean narrative, we will also see how the journey of Jesus is full of hurdles. Furthermore, the plot provides some clues to explain why Jesus intends to be low-key in his ministry.

並列關鍵字

Matthew ； redaction criticism ； narrative criticism ； narrative of two blind men ； Jesus's low-key mode