基于中葡文化结合视点下的澳门近代建筑研究

RESEARCH ON MACAO'S MODERN ARCHITECTURE FROM THE PERSPECTIVE OF THE COMBINATION OF CHINESE AND PORTUGUESE CULTURE

马誉榕(Ma Yurong)

《IETI Transactions on Social Sciences and Humanities》 10卷 (2020/11) Pp. 56-60

https://doi.org/10.6896/IETITSSH.202011_10.0006

摘要

本文对澳门城市建筑中的中西方交融的探究为研究对象，并专门叙述葡萄人以租地方式进入澳门，此后葡萄牙对澳门社会生活等各方面的影响逾四百年，澳门从小渔村发展为拥有六十多万人口的城市，街道纵横，高厦林立。澳门建筑代表着东方建筑发展的一脉支流，许多建筑具有中国和葡萄牙建筑特色的独特风格。澳门街道的形成和街道名称的命名浓缩了400多年的历史文化，是葡萄牙文化藉此得以和澳门建筑中的东方文化接触和融合的具体说明，在一定程度上体现澳门城市的发展面貌，呈现出所特有的文化资产。

關鍵字

澳门 ； 澳门街道 ； 城市建筑 ； 葡萄牙

並列摘要

This paper studies the blending of East and West in Macau's urban architecture, and specifically describes how the Portuguese entered Macau by renting land. Since then, Portugal's influence on Macao's social life and other aspects has exceeded 400 years, and Macao has grown from a small fishing village to a city with a population of more than 600,000 people. The streets are crisscrossed with tall buildings. Macau architecture represents a tributary of the development of Oriental architecture. Many buildings have unique styles of Chinese and Portuguese architecture. The formation of Macao streets and the naming of streets condense the history and culture of more than 400 years, which is a specific explanation of Portuguese culture's contact and integration with the Oriental culture in Macao architecture, and to a certain extent reflects the development of Macao city and presents its unique cultural assets.

並列關鍵字

Macau ； Macao streets ； City architecture ； Portugal