中国传统纹样的重新诠释和图案再构成

Reinterpretation and Pattern Reconstruction of Traditional Chinese Patterns

赵伟男(Weinan ZHAO)

《社会科学理论与实践》 6卷6期 (2024/12) Pp. 85-95

https://doi.org/10.6914/tpss.060607

摘要

中国传统纹样需要顺应时代，来进行现代化的转变。对中国传统纹样进行重新诠释，从视觉、文化领域、艺术和设计方面，来说明中国传统纹样现代化的价值和意义。将具有东方之美，象征着中国传统文化的中国传统纹样与现代化西方美学相结合，创造出既符合现代审美标准，又独具东方特色，且承载着传统文化意识的双重审美标准下产生的新时代产物。传统文化需要继承与创新，继承优秀的带有历史性的传统文化，融入现代思想与美学，创新出符合当代审美价值的融合性绘画效果。通过纹样与纹样之间的对话交流，来形成无声的艺术形式，扩展图案领域的潜在应用价值。

關鍵字

中国传统纹样 ； 重新诠释 ； 图案再构成 ； 继承与创新

並列摘要

Chinese traditional patterns need to adapt to the times to carry out modernization transformation. This paper reinterprets Chinese traditional patterns and illustrates the value and significance of modernization of Chinese traditional patterns from visual, cultural, artistic and design aspects. The combination of Chinese traditional patterns and modern Western aesthetics with oriental beauty and symbol of Chinese traditional culture creates a new era product under the double aesthetic standards of modern aesthetic standards. Traditional culture needs to inherit and innovate, inherit the excellent traditional culture with historical characteristics, integrate modern thought and aesthetics, and innovate the fusion painting effect in line with contemporary aesthetic value. Through dialogue and communication between patterns, we can form a silent art form and expand the potential application value in the field of patterns.

並列關鍵字

Chinese traditional pattern ； reinterpretation ； pattern reconstruction ； inheritance and innovation