泰国华人华侨“新移民”社团推广中华文化的新特征研究

A study on the new characteristics of promoting Chinese culture in the ＂new immigrants＂ community of overseas Chinese in Thailand

王波(Bo Wang) ； 莫玲芬(Lingfen Mo)

《The 2nd China-ASEAN International Conference 2020 & The 2nd International Conference on Tourism, Business, & Social Sciences 2020:Insight to China and ASEAN's Wellness, Tourism, & Innovation》 2020 (2020/04) Pp. 700-708

https://doi.org/10.6947/caicictbs.202004.0065

摘要

华人华侨社团是海外华人华侨社会的组织核心，也是在海外传播中华文化的重要力量。近年来“新移民”社团组织越来越多，成为中华文化海外推广的重要新生力量，它们在推广中华文化的实践中表现出了很多新特征，然而目前的相关研究还非常有限。文章归纳出泰国华人华侨“新移民”社团推广中华文化的五个新特征，即成员年轻化；推广领域多元化；推广方法现代化；推广内容时代化；与祖国联系紧密化。作者认为传统华人华侨社团和“新移民”社团在推广中华文化上各有侧重，若能取长补短会取得更好的效果，更有利于推动中华文化在海外的传播。

關鍵字

华人华侨 ； 新移民社团 ； 中华文化 ； 新特征

並列摘要

As the core of the overseas Chinese society, the Chinese and overseas Chinese community is also a significant force in spreading Chinese culture overseas. In recent years, more and more newly-emerged ＂new migrants＂ associations have gradually shaped into fresh blood in the promotion of Chinese culture overseas, showing a great many new characteristics in the practice of promoting Chinese culture. Unfortunately, very limited related researches exist. This article hereof has summarized five new characteristics of the Chinese and overseas Chinese ＂new migrants＂ association in Thailand when promoting Chinese culture, namely younger members, diversified promotion fields, modernized promotion means, epochal promotion contents and close contact with the motherland. In consideration of different priorities manifested in the traditional community and the ＂new migrants＂ one respectively, the author strongly believes that better effects will be achieved and faster overseas spreading of Chinese culture can be reached if the best of the two communities above could be made.

並列關鍵字

overseas Chinese ； new migrants associations ； Chinese culture ； new characteristics