諧聲假借的原則及複雜性

The Principles and Complexity in the Explanation of Phonetic Series and Borrowing in the Chinese Writing System

張富海(Zhang Fuhai)

《嶺南學報》 10輯 (2018/12) Pp. 95-106

摘要

諧聲假借是利用語音的相同或相近關係來造字和使用文字。諧聲偏旁的讀音必定與整字的讀音相同或相近，某字所假借表示的詞的語音必定與其本來的讀音相同或相近。音近有一定的原則：聲母方面，如同部位的塞音，同部位的鼻流音；韻母方面，如韻相同，開合相同。但不合一般原則的諧聲假借亦不乏其例，尤其是在以戰國竹簡爲代表的出土古文字資料中，諧聲假借的語音關係表現複雜，需要加以歸納和解釋。而傳統的“一聲之轉”説帶有極大的任意性，必須摒棄。

關鍵字

古文字 ； 戰國竹簡 ； 上古音 ； 諧聲假借 ； 一聲之轉

並列摘要

無資料

並列關鍵字

ancient Chinese script ； Warring States bamboo slips ； old Chinese sounds ； phonetic series and borrowing ； change of pronunciations