摘要
「旗袍」專指上世紀20年代以後流行的一種中國女性袍服。有說「長衫」是「旗袍」的混稱，其實80年代以前除了南來的外省人仍沿用「旗袍」一詞外，香港人對這種女性袍服最地道的叫法是「長衫」，這名詞更通指男女裝。50年代開始旗袍因為政治原因在中國大陸消失了幾十年，香港女裝長衫卻得到天時地利人和，不但擺脫了上海旗袍的影子，更塑造出香港女性傳統服裝的獨特面貌，將中華女性引以為傲的身份、端莊形象和東方美態發揮得淋漓盡致，打造出香港長衫「黃金歲月」的不朽傳奇。70年代以後香港女裝長衫經歷低潮，但80年代改革開放後「旗袍」又再度在中國大陸出現，香港人也逐漸跟隨海峽兩岸用上「旗袍」一詞。近年各省市著意推廣，「改良版」更被推上近乎「國服」的地位，大概用以彌補中國沒有正式國服之遺憾。女裝長衫於20世紀末基於種種因素重新受注目，久違了的男裝長衫身影也偶爾出現於城中。2017年，「香港中式長衫製作技藝」連同其他多項本地傳統文化列入首份「香港非物質文化遺產代表作名錄」。究竟香港的長衫文化有何意義？「改良」是否一定「優化」？讓我們一起就這課題探源、剖析和反思。