作为信心的信仰：以基督教为例

Belief as Faith: Taking Christianity as an Example

毕聪聪(BI Congcong)

《中国基督教研究》 21期 (2023/12) Pp. 220-240

https://doi.org/10.29635/JRCC.202312_(21).0010

摘要

在日常语言中，信心具有诚心、随心、自信、虔敬等义；而在宗教语言中，信心既指对神圣者的信赖，也指对宗教组织的忠诚，对宗教信念的确信。基督教中的信心具有典型意义，它既指一种强有力的、持续的、可增减的认信状态，又与神迹、爱的作为相关。在宗教生活中，强烈的信心表达为说方言、温柔感动、震颤等。作为信心，信仰在信念、信从的综合中得整全。

關鍵字

信心 ； 信仰 ； 说方言 ； 感动 ； 震颤

並列摘要

In daily language, faith has meanings such as sincerity, carefree, confidence, and piety; In religious language, faith refers to both trust in the divine, loyalty to religious organizations, and conviction in religious beliefs. Faith in Christianity has typical significance, referring to a strong, sustained, and reducible state of faith, as well as being associated with miracles and acts of love. In religious life, strong faith is expressed through speaking dialects, being gentle and moved, and trembling. As faith, Belief is integrated in the combination of beliefs and trust.

並列關鍵字

Faith ； Belief ； Speaking Dialects ； Touching ； Trembling

參考文獻

Wesley John, The Complete Works of John Wesley, Volume 01: Journals 1735-1745, Albany, OR: Books for the Ages, 1996, 1997

阿多诺：《美学理论：修订译本》，王柯平译，上海：上海人民出版社，2020年。

蒂利希：《信仰的动力》，钱雪松译，北京：中国轻工业出版社，2019 年。

董诰等编：《全唐文》，北京：中华书局，1983 年。

杜维明：《论儒学的宗教性：对<中庸>的现代诠释》，段德智译，武汉：武汉大学出版社，1999 年。