- 期刊
- OpenAccess
袁哲生的兒童視角：論《倪亞達》系列作品中的成長經驗與社會問題
The Perspective of Children of Yuan Zhesheng: Discuss the Experience of Growth and Social Issues in a Series of Ni Yada
摘要
袁哲生（1966－2004）一生中共創作九部作品，其中《倪亞達》系列是以日記體和兒童的視角所寫作而成的。在2010年時被翻拍成電視劇，將文字轉成影像，使大眾更能接受到其中的訊息。它不僅有休閒娛樂的效果，更能反映出社會的現況。從《倪亞達》的文本上來看，發現其中內容雖然零散、片段，但如同一片片的拼圖逐漸匯聚，而形成一幅動人的圖案。此部作品在文壇上被稱為通俗作品，但袁哲生對於文本的用心，在詼諧中暗藏伏筆，其中仍是相當值得探究的。因此，本文將從作品中的家庭環境、和鄰居相處與校園的生活以及倪亞達的內心世界，梳理出袁哲生在《倪亞達》系列中所孵孕的意涵。
並列摘要
Yuan Zhesheng(1966-2004) wrote nine novels in his lifetime, and Ni Yada is a series of four humor novels. Ni Yada is a novel which is based on the perspective of children and in the form of a diary. In 2010, Ni Yada was adapted into TV play. It would help people to know more about these books. Ni Yada is not only a recreation but also the reality of society. From the text of Ni Yada, although the content is scattered and piecemeal, it's just like a puzzle consisting of the abundant imagery. These articles are called popular literature in the field of Taiwan literature, but the intention of Yuan Zhesheng for the text is apparent. The simple words in Ni Yada is humor and quite worth of exploring. Therefore, the inherent meaning of a family environment, the life with neighborhood or in the school, and the inner world of Ni Yada would come out from Ni Yada in this paper.