＜桐壶＞卷中桐壶更衣与《长恨歌》中杨贵妃人物形象的比较研究

A Comparative Study of the Characters of Concubine Yang in Chang Hen Ge and the Kiritsubo Consort in Kiritsubo Chapter

张艳军(Zhang Yanjun)

《东亚学术研究》 五卷第二期（总第九期） (2020/12) Pp. 12-23

摘要

白居易的《长恨歌》对日本古典巨著《源氏物语》的影响表现在故事创作、情境渲染、人物构成等方面，其中《长恨歌》中的杨贵妃形象对于《源氏物语》中桐壶更衣的人物形象构成有着密不可分的关联，但又有所区别，本文从二者的出身、人物形象、死亡原因三个方面进行对比分析。

關鍵字

源氏物语 ； 长恨歌 ； 杨贵妃 ； 桐壶更衣

並列摘要

The Long poems Chang Hen Ge of Bai juyi had a great influence on the creation, scenario rendering and character composition of The Tale of Genji, the Classic Japanese masterpiece. The image of Concubine Yang in Chang Hen Ge is closely related to but different from the image composition of Kiritsubo Consort in Tale of Genji. This paper makes a comparative analysis from the three aspects of their origins, characters and causes of death.

並列關鍵字

the Tale of Genji ； Chang Hen Ge ； Concubine Yang ； Kiritsubo Consort