- 期刊
- OpenAccess
2021年度柬埔寨國內中文教育狀況調查
Survey for Cambodia Domestic Chinese Education in 2021
摘要
柬埔寨是中國「一帶一路」發展佈局中的亞洲重要沿線國家。柬埔寨2021年的國民教育投資總額為557萬美元，佔該年度柬埔寨GDP總量的0.19%。中文是柬埔寨國內重要的外語，使用人數僅次於英語。柬埔寨的中文教育起源於漢語方言教學的華文教學，華文學校在柬埔寨有近80所。柬埔寨國內學習中文的人群主要集中在中等教育階段以前，大學中文教育的學習人員相對少得多。柬埔寨中文教學使用的教材比較複雜，自編教材較少。2021年，柬埔寨的中文教師主要是聘用本土人員充當的，中國漢辦和東盟派遣教師僅有11人。從2021年的合作情況來看，中柬兩國在翻譯領域的合作較少。
並列摘要
Cambodia is a key Asian country on the way of the development policy of One Belt And One Road. In 2021, the national education investment of Cambodia is $5.57 million, accounting for 0.19% of Cambodia's GDP in this year. Chinese is a kind of important language in Cambodia, the using number is second only to English. Cambodia education originated from Chinese teaching of Chinese dialects teaching, Chinese language school in Cambodia has nearly 80 in 2021. Cambodia domestic learning Chinese people mainly concentrated in the stage of secondary education, university Chinese education study personnel is relatively less. Cambodian Chinese textbook in Cambodia is more complex, Cambodia edited textbooks are less. In 2021, the Chinese teacher in Cambodia is primarily to hire local personnel, The teachers sent by China and Asean are only 11. From the perspective of the cooperation of 2021, bilateral cooperation in the field of translation between the two countries.