- 學位論文
夜市人生–楊坤煌創作論述
Night market . life-the Discourse of Creation from YANG KUN HUANG
摘要
本創作論述於2012-2017 年間創作「夜市人生」系列油畫作品，在研究期間，親自溜連於夜市，經長時間觀察互動後，篩選出來對人性分析及夜市底層人物的面向探討。藝術是人類一種情感符號，藝術的創作形式、技法與表現，必須有其「思想」、「情感」、「理念」的表達。夜市文化是社會經濟文化之一環，本「夜市人生」系列創作居於對社會底層人物的關懷，透過畫作傳達理念，以美學的角度做「有意義的藝術形式」，表達夜市的文化，提供觀者對夜市有另類思維。 本論述主要分三個面向探討當代夜市的存在意義：一、喚起大眾關懷夜市底層弱勢族群。二、研究新新人類熱衷逛夜市原因。三、對夜市歷史演化研究分析，藉由畫作中人物闡述理念，呈現出夜市人生百態，將夜市裡人世滄桑事蹟，化為正能量。 「夜市人生」作品中的人物著重內在美的表達，強烈的肢體語言，刻劃人物情感。本創作以西方寫實繪畫與表現主義聯結，強調個性傳達的寫實繪畫。呈現出傳統夜市與現代的夜市差異，將個人內在的感受抒發於作品上。
並列摘要
The creation begins with “Night Market Life” series of oil paintings in 2012-2017. Literature discussion has significant form. After endless observational experience and interaction, real characters and real incidents are screened to be presented in the artistic form. Art is the symbol of human emotion. No matter for the form, technique and performance, artistic creation has the implication expression of “thoughts”, “emotions” and “ideas”. Night market culture is one of underclass cultures. The “Night Market Life” series creation is the humanistic care for underclass. Lower-class figures in night market are conveyed through paintings. From the perspective of aesthetics, “meaning form” is studied and analyzed. The discussion can provide alternative thinking for night market. The study is mainly divided into three types: 1. Existing significance of modern night market is discussed. 2. Underclass groups of night market are cared. 3. Mood of young people who indulge in night market is discussed. Historical evolution of night market is studied and analyzed. In the night market of Dragonsnake Mixed Residence Impression, weak friends’ achievements are searched and give a voice to it. By virtue of figures in patients and auxiliary character narration, it narrates life change of night market to divide meaningful positive energy for instability of human affairs in night market. Figures in “Night Market Life” focus on expression of inherent beauty. Strong subjective body language expresses figure emotions. It is the combination of western realistic paintings and expressionism and concentrates on realistic paintings of individualization expression. With the dim lamp changes, the painting stands out fantastic and complicated atmosphere, which is filled with strong philosophy of expressionism to present the intersection of traditional night market and modern times. It concerns life touch of underclass people and expresses personal inner emotions. It is the central reflective criterion on night market works.