居家照明藝術設計之研究

Design Research of Residential Lighting Design Arts

解瓊(Qiong Xie)

指導教授 ： 張謙允

中原大學/設計學院/室內設計研究所/碩士(2020年)

https://doi.org/10.6840/cycu202000411

摘要

當前照明藝術相關研究絕大多數運用在建築景觀照明，室內博物館，展 覽館的展示性照明，而對居家照明藝術化探討少有研究。但家是人們每天放 鬆休息的地方，恰恰更需要照明藝術的渲染與應用。因此本研究將居家空間 劃分為四個有代表性的空間，並與現下普通家庭的照明環境作比較，進行個 案分析，並總結歸納每個空間照明藝術的特點，試圖提出居家照明藝術化的 表現形式，彙整出居家照明藝術設計 5 大表現的核心表現價值觀、4 個表現構 面與 14 項表現形式。核心價值觀分別是：自然、有情感、有創意、有意境、 有魅力。4 個表現構面與分別是：從光源方面藝術化、從燈具方面藝術化、從 照明方式方面藝術化、從光分佈構圖方面藝術化。從上述案例分析居家藝術 化可以從光源、燈具、照明方式、光分佈構圖四個方面來構建。從光源方面 藝術化條件為（1）光源顏色為暖色，（2）光源為可調節色溫、亮度之燈。 （3）光源的演色性、照度、亮度達到空間需求標準。從燈具方面藝術化條件 為：（1）吊燈：燈具外型美觀，無不良造型，造型與空間整體風格保持一致 性，（2）除造型精美的吊燈，燈具皆有做隱藏，只留光灑出來——見光不見 燈。從照明方式方面藝術化條件為：（1）工作機能導向空間（如廚房、廁所） 需要對工作檯面給予局部照明，（2）利用對比（亮度、光影）的照明方式， （3）層板、暗燈槽內運用反光的方式。從光分佈構圖方面藝術化條件有：（1） 運用點、線、面形狀 LED 燈具，通過排列組合形成的幾何形狀，構圖部位或 前面或天花或地面。（2）空間的整體構圖燈具擺放應避免眩光、閃爍，達到 符合空間目的的氣氛。

關鍵字

照明設計 ； 照明藝術 ； 室內照明 ； 居家住宅 ； 室內設計

並列摘要

Most of the current research on lighting art is used in architectural landscape lighting, display lighting in indoor museums and exhibition halls, and there are few studies on the art of home lighting. But home is a place where people relax and rest every day. It just needs the rendering and application of lighting art. Therefore, this study divides the home space into four representative spaces, compares it with the current lighting environment of ordinary families, conducts case analysis, and summarizes the characteristics of each space lighting art, trying to propose the performance of home lighting art Forms, summarize the core performance values of the five major performances of home lighting art design, four expression facets and 14 expression forms. The core values are: natural, emotional, creative, artistic, and attractive. The four performance aspects are: art from light source, art from lighting, art from lighting, art from light distribution composition. From the above case analysis, home art can be constructed from four aspects: light source, lamps, lighting methods, and light distribution composition. The artistic conditions in terms of light source are (1) the color of the light source is warm, and (2) the light source is a lamp with adjustable color temperature and brightness. (3) The color rendering, illuminance, and brightness of the light source meet the space requirements. The artistic conditions in terms of lamps and lanterns are: (1) pendant lamps: the lamps are beautiful in appearance, without bad shape, and the shape is consistent with the overall style of the space; (2) except for the exquisitely shaped pendant lamps, the lamps are hidden and only light Come out-see the light but not the light. The artistic conditions in terms of lighting methods are: (1) the work function-oriented spaces (such as kitchens and toilets) need to give local illumination to the work surface, (2) the use of contrast (brightness, light and shadow) lighting, (3) laminate, Reflective method is used in the dark light trough. Artistic conditions in terms of light distribution composition are: (1) The use of point, III
居家照明藝術設計之研究 line, and surface shape LED lamps, the geometric shape formed by arrangement and combination, the composition part or the front or the ceiling or the ground. (2) The overall composition of the space should be arranged to avoid glare and flicker, so as to achieve an atmosphere that meets the purpose of the space.

並列關鍵字

Lighting design ； lighting art ； interior lighting ； home residence ； interior design

參考文獻

（一） 學術期刊與雜誌： 顧震（2011 年 5 月）。 淺談燈光在室內裝飾中的作用。城市建設理論研究。 2011(19)：27-28 頁。 李要全（2013）。燈光效果在室內裝飾中的應用。考試周刊，41，22-23。 耿鳳英（2001）。博物館展示照明。博物館學季刊，15，41-50。 石路（2006）。 光源色温对人体生物节律和体温调节的影响。人類工效學，03， 53-55。 常志剛（2002 年 4 月）。設計光亮-光語空間一體化研究。建築學報，29-31。 程文娟，【J】，「山西建筑」，pp.25-26，2014。 沈彥宏, 古純嫣, 陳維欣, 許芳珍, 傅榆晴. (2017). 照明設計對使用者的感受與 影響. 圖文傳播藝術學報.，123-148。 （二） 一般書籍、參考工具書： 日本照明學會（編）（2005）。李農（譯）。照明手冊第二版。北京：科學出版 社。藝術概論（2013）。王玉苓。人民郵電出版社 。 光的表達（2017）。許東亮（著）。城市與建築照明設計系列。江蘇鳳凰科學技 術出版社。 石曉蔚（1996）。室內照明設計原理。臺北市：淑馨出版社。 石曉蔚（1997）。室內照明設計應用。臺北市：淑馨出版社。 袁宗南（2011）。照明設計之光饗宴，導讀篇。 秦亞平（2012）。光環境設計。北京市：中國水利水電出版社。 本建筑学会（編）。刘南山、李铁楠（譯）。（2006）光和色的環境設計。机械 工业出版社。 95

居家照明藝術設計之研究 96 梅尔文、罗德克、曼克（編）。马、万志斌（譯）。（2009）。建築空間的色彩 與交流 Color-Communication in Architectural Space。中国建筑工业出版社。 （三） 會議專刊或專題研討會論文： Juraj Ober（t 2008）. A Representation for Artistic Control of Indirect Cinematic Lighting. Eurographics Symposium on Rendering 2008 .1217-1223 謝明燁,(2015 年 12 月）照明因子對工作績效的影響--以四種照明情境為。建築學 報，94,23-37 （四） 博（碩）士論文： 王千（2011）。軟裝飾在現代居室中的應用研究（未出版之碩士論文）。山東輕 工業學院。 丁新東（2008）。辦公照明天然採光特性及控制策略研究（未出版之碩士論文）。 重慶大學。 趙強（2006）。室內光環境的應用性研究——室內生態光環境（未出版之碩士論 文）。南京林業大學。 趙湘偉（2001）。光•影•空間（未出版之碩士論文）。西南交通大學。 林群翔（2003）。照度量測法研究與應用（未出版之碩士論文）。國立臺灣科技 大學。 :羅伊真（2006）。室內照明設計評估指標之研究（未出版之碩士論文）。中原大 學。陳勇偈（2013）。直接與間接照明怖光形式對空間主觀評價的影響（未出版之碩 士論文）。中原大學。 王環惠（2004）。居家空間室内設計意象之研究（未出版之碩士論文）。中原大 學。林詩珊，（2018）。室內光雕照明形式之研究（未出版之碩士論文）。中原大學。 陳韋志，（2012）。.色溫度與照度對用餐情緒影響之研究一以素食餐廳照明為例 （未出版之碩士論文）。朝陽科技大學。

參考文獻 （五） 網路訊息： 維基百科，https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%85%A7%E6%98%8E，2019。 壹讀，https://read01.com/M66naB.html#.XYpKjCj7SUk，2019。 ZUMTOBEL，「艺术与文化照明」，2016。 劉晗，归纳照明对人生理与心理的影响 國際照明委員會 CIE（2019 年 1 月 1 日）。 佈光形式分類。取自：http://cie-ta。 東芝照明(2013) 。http://www. tlt. co. jp/ tlt/l ight ing _desi gn/des ign/weluna/we I una. htm DHgat，https://tr.dhgate.com/product/modern-minimalism-led-ceiling-light-aluminum/ 406150742.html，2019。 第二地装修网，http://cq.d2dzx.com/48/gg252634.html，2018。 TMC，http://www.tmc.com/ninshow.asp?RecordNo=37，2009。 築客網，http://m.zhuke.com/ideabooks/19850316.html，2017。 Ilinadmin，http://www.ilin-lighting.com/blog/10372-cn.html，2019。 iwan.itri.org.tw（撷自 2019 年 1 月 19 日） 隨意窩，https://blog.xuite.net/suzzan3/twblog/139234101-%5BHQ%E5%BD%B1%E7 %89%87%5D+30%E5%9D%AA%E7%9A%84%E8%A3%9D%E6%BD%A2%EF%B C%8C80%E8%90%AC%E5%AE%8C%E6%88%90%21，2010。 每日頭條，https://kknews.cc/home/53mqk2k.html，2017。 房天下，https://mbd.baidu.com/newspage/data/landingshare?pageType=1 isBdboxFro m=1 context=%7B%22nid%22%3A%22news_8710200401966202144%22%7D，201 9雷士照明，https://mp.weixin.qq.com/s/f2yalX-Baps3qkEwkJ8igg，2017 歐派櫥櫃，https://mp.weixin.qq.com/s/NvBsrgOK_rxbmSLt6hrMXQ，2019 室內設計聯盟，https://mp.weixin.qq.com/s/P6lEo3RhHDaniHjY4DdM7A，2018 物聯工廠，https://open.iot.10086.cn/bbs/thread-23871-1-1.html，2018 奇勝智科，https://mp.weixin.qq.com/s/dK5Nk27dNgB8Ws7gJH5osw，2017 意大利米兰家具展，https://mp.weixin.qq.com/s/ZfD9hekAS42cKIfydE7Byw，2019- 05-24。 XD 灯光，https://mp.weixin.qq.com/s/Ai3sc2sThmZOL_QBQ3L84Q，2020。 97

居家照明藝術設計之研究 知乎，https://www.zhihu.com/question/28489562/answer/87111918，2016 智能建筑电气技术杂志，https://mp.weixin.qq.com/s/ub2iGhLIctWWxG6a64YNrA，2 019-03-23 （六） 法規 中華民國國家標準 CNS12112 室內工作場所照明標準，（民 101 年 1 月 31 日）。 中華民國國家標準 CNS5065 照度測定法，（民 77 年 10 月 15 日）。