空間設計中的符號敘事 ：中醫診所的實踐經驗

「空間」對於每個人的意義不同；「空間設計」對於每個設計者也有著不同的發想與方法，除了造型、色彩、材質等外在因素外，如何產出一種讓設計能有跡可尋的方法對設計者至為重要，藉此方法讓設計者導引使用者對空間中產生情感、對話與感受故事。本研究透過文獻探討，從符號學與敘事設計的理論為基礎，以個案研究針對建築、家具、圖像進行符號分析，再以所得的符號敘事經驗，透過中醫診所的設計實踐操作，以符號學的概念擷取中醫裡的銀針、中藥草、藥櫃和空間中的峽谷、竹子等符號，並利用敍事設計方法進行設計，從設計過程與結果，展現「中醫診所」的特質--由內補而外強的健康調理，將內在情感的溫度向外發散出來，驗證利用符號與敍事方式，做為設計方法的具體意義。

關鍵字

符號學； ?事設計；中醫診所；空間設計；安藤忠雄

並列摘要

"Space" has different meanings for each individual; "spatial design" also varies in terms of ideas and methods among designers. In addition to external factors such as form, color, and material, it is crucial for designers to develop a method that allows their designs to have a traceable path, enabling them to guide users in generating emotions, dialogue, and experiencing stories within the space. This study is based on literature exploration and utilizes the theories of semiotics and narrative design. Symbol analysis is conducted on architecture, furniture, and graphics through case studies. The symbolic narrative experiences derived from this analysis are then applied in the design practice of a traditional Chinese medicine clinic. Symbolic elements such as silver needles, Chinese herbs, medicine cabinets, canyons, and bamboo in the space are extracted using the concepts of semiotics. Narrative design methods are employed to showcase the characteristics of a "traditional Chinese medicine clinic" through the design process and outcomes. These characteristics include the principle of nourishing from within to strengthen the exterior, where the warmth of internal emotions radiates outward. This study aims to validate the specific significance of using symbols and narrative approaches as design methods.