Have library access?
IP:18.97.14.91
  • Theses

3D動畫《彩虹眷村》創作論述暨使用AI產生具有文化特定類別圖像之研究

Creative Description of 3D Animation “Rainbow Village” and Research of Using AI to generate culturally specific images

Advisor : 陳賢錫

Abstracts


社會及科技的進步,替社會帶來許多福祉,但同時也迫使一些傳統事物的消失,本創作論述的主角—眷村,便是在這個情況下的受害者。眷村是國民政府撤退遷台時,給予軍眷的居住處。現今因的社會變化,多數眷村已經呈現半廢棄狀態以及拆遷,甚至被拆除。 而彩虹眷村因黃永阜 (彩虹爺爺) 的巧妙創作,得以作為少數成功被留存下的眷村保留至今,是最值得慶幸的一件事情。不過,彩虹眷村除先天性的坍塌外,甚至還曾遭到不肖人士的惡意破壞,令人感到悲痛。 由於上述,本研究旨在透過文獻探討及田野調查,以黃永阜與彩虹眷村作為故事創作主題,考證黃永阜生平及眷村等歷史背景,並在技術面上,透過人工智慧繪圖產生有文化特定類別圖像 (彩虹爺爺之風格),使作品成為文化及技術兼具的3D動畫。

Parallel abstracts


The progress of society and technology has brought many benefits but has also forced the disappearance of some traditional elements. The protagonist of this creative discourse—the military dependents' village—is one such victim. Military dependents' villages were residential areas provided by the Nationalist government to military families when they retreated to Taiwan. However, due to social changes, most of these villages are now in a semi-abandoned state, relocated, or even demolished. Fortunately, the Rainbow Village has been preserved to this day, thanks to the ingenious creations of Huang Yung-Fu (Grandpa Rainbow). It stands as one of the few military dependents' villages successfully retained, which is truly something to be celebrated. However, aside from the natural deterioration of the Rainbow Village, it has also suffered malicious damage from ill-intentioned individuals, which is deeply saddening. In light of the above, this research aims to explore the story of Huang Yung-Fu and the Rainbow Village through literature review and field investigation. It examines the historical background of Huang Yung-Fu’s life and the military dependents' villages. On the technical side, this study employs artificial intelligence-generated imagery in a culturally specific style (inspired by Grandpa Rainbow) to create a 3D animation that combines cultural significance with technological innovation.

References


台中市政府新聞局 (2017,10月25日)。台中彩虹眷村再獲國際肯定 入選知名旅遊指南祕密奇跡。台中市政府。https://www.news.taichung.gov.tw/14786/14792/14795/440487/
在台灣的故事 (2019,10月10日)。中台灣 最療癒的村子 老爺爺的彩繪天空 家不見了就用畫的 彩虹爺爺 彩虹眷村 國際村 4:22。Youtube。https://www.youtube.com/watch?v=qD2eIANRDXQ t=1815
宋佩芬 (2019,1月,22日)。讓機器打開創意之鎖,AI藝術如何影響藝術創作的本質?。Artouch。https://artouch.com/art-market/content-10857.html
李忠憲 (2022,7月31日)。彩虹眷村壁畫遭毀 爺爺黃永阜:很難過!他是大壞蛋!。三立新聞網。https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1154258
李廣均 (2023)。從眷村、眷村保存到眷村文化保存與活化再利用:幾個概念的釐清與討論。全球客家研究,21,167-198。

Read-around