世論調査に見る「夫婦別姓問題」

本稿以1989年到2000年日本政府出版的《全國世論調查現況》為研究範圍，探究日本國民對於「夫婦異姓」，及其相關課題所抱持之看法。透過此一探討可知：贊成「夫婦異姓」制者，從尊重個人隱私、社會生活、職業、男女平等、血緣等方面列舉優點；反對者則從，家庭生活、夫婦関係、親子関係等觀點提出「夫婦異姓」制之缺點。此正說明了，日本社會對於施行「選擇式夫婦異姓制」，所可能引起「傳統文化」與「現代社會生活」之矛盾與衝突，極感不安。

關鍵字

夫婦異姓；選擇式夫婦異姓制；夫婦關係

並列摘要

本稿は、平成元年から平成12年までの12年間、政府によって出版された『全国世論調査の現況』（総理府内閣総理大臣官房広報室編）を調査範囲とし、一般の日本国民が夫婦別姓及びこれに関連している諸課題に対し、どのような考えを抱いているかについて考察したものである。近年の世論調査で明らかになったところでは、「夫婦別姓制」に賛成した方がこの制度について、個人尊重、社会生活、プライバシー、仕事関係、男女平等、家系重視の側面から色々な利点を列挙しているが、反対した方が家庭生活、夫婦関係、親子関係の視点から数多くの欠点を想定し、その弊害を訴えている。これは、日本社会全体が、「選択的夫婦別姓制」の施行によって引き起こされる「伝統文化」と「現代社会生活」の矛盾や対蹠に対し、よほどの不安を抱いていることを物語っている。