《姑妄言》的異域流傳與回歸

The Spread and Return of Guwangyan

張青松(Zhang, Qing-song)

《書目季刊》 51卷3期 (2017/12) Pp. 109-116

摘要

《姑妄言》是一部佚失近三百年，流落異域154 年的中國古代長篇小說。十九世紀中葉被俄羅斯漢學家斯卡奇科夫購藏，並帶回俄羅斯。1964 年被俄羅斯漢學家李福清教授發現。筆者根據歷史資料理清斯卡奇科夫購藏此書並流傳俄羅斯的曲折過程。並仔細查閱回傳的影像，介紹其保存狀況，分辨藏書印鑒，辨析具體的版本特徵。使讀者首次直觀地瞭解此書的原始風貌。

關鍵字

姑妄言 ； 斯卡奇科夫 ； 世界漢學 ； 優生學會 ； 俄羅斯國立圖書館

參考文獻

周越然：《書書書》，上海中華日報社1944 年5 月版。

王永健：〈《紅樓夢》與《姑妄言》〉，《東南大學學報（哲學社會科學版）》2005 年第3期。

〔俄〕李福清：《古典小說與傳說：李福清漢學論集》（北京：中華書局，2003 年6 月）。

〔俄〕А.·И. 麥爾納爾克斯尼斯：《康‧安‧斯卡奇科夫所藏漢籍寫本和地圖題錄》（北京：國家圖書館出版社，2010 年9 月）。

任曉輝：〈俄羅斯聖彼得堡藏抄本《石頭記》再驗補記〉，紅迷驛站（微信公眾號）2017 年2 月17 日。