心身互動之概念分析

A Concept Analysis for Mind-Body Interaction

陳杏雯(Hsing-Wen Chen) ； 葉美玲(Mei-Ling Yeh) ； 戎瑾如(Jiin-Ru Rong)

《護理雜誌》 62卷4期 (2015/08) Pp. 89-94

https://doi.org/10.6224/JN.62.4.89

摘要

心身互動（mind-body interaction, MBI）係指人的心智、思維、信念與身體反應之間的整體關聯和互動過程，對健康頗具影響，而促成心與身安適是護理維護健康之終極目標。目前雖然有不少的文獻針對MBI的評估與實務應用進行探討，但尚缺整體性的概念分析。因此，本文根據Walker與Avant所提出的概念分析步驟介紹及分析MBI，結果指出MBI的定義特徵為：（1）覺察個人心身作用，（2）出現心理、神經、免疫等系統間之相互作用，以及（3）產生心理、生理、社會狀態之結果。MBI的前因包括地理文化、種族、性別、年齡、教育、專業、價值觀、個性、經歷和健康狀態等。MBI的結果會導向安適、疾病或死亡。期望透過概念分析釐清MBI之意涵，以提供實務照護人員對於MBI有較完整的認識與應用。

關鍵字

概念分析 ； 心身互動 ； 健康

並列摘要

Mind-body interaction (MBI) refers the holistic association and interactive process between wisdom, thinking, belief, and physiological reaction, which critically affects health. The main goal of nursing is to maintain mind and body in a healthy state of well being. Few reports in the literatures have addressed the evaluation and application of MBI. Thus, a conceptual analysis of this subject is worth exploring in depth. This paper analyzes the MBI concept step by step based on the procedures of Walker and Avant. The result defines the characteristics of MBI as (1) being aware of psychosomatic effects, (2) interacting between psychology, neurology, immunology and others, and (3) turning out a bio-psycho- social status. Antecedents include geography, culture, race, gender, age, education, profession, values, personality, experience, and health status. Consequences of MBI include well-being, illness, and death. This paper provides new information on MBI that clarifies its meaning, provides comprehensive cognition, and suggests useful applications.

並列關鍵字

conceptual analysis ； mind-body ； interaction ； health

參考文獻

李作英、葉美玲（2005）．氣功療法在健康照護上之應用．護理雜誌，52（3），65–70。[Li, T. Y., & Yeh, M. L. (2005). The application of qi-gong therapy to health care. The Journal of Nursing, 52(3), 65–70.]

洪瑄曼、陳桂敏（2009）．觀瞻氣功於心臟血管老年患者之整體性科學療效．護理雜誌，56（1），73–78。[Hung, H. M., & Chen, K. M. (2009). Scientific and holistic therapy perspectives on qigong practice for elders with cardiovascular disease risk factors. The Journal of Nursing, 56(1), 73–78.]

陳方佩（2008）．討論氣功的氣與經絡的氣之異同．中華針灸醫學會雜誌，11（4），41–55。[Chen, F. P. (2008). The comparison of chi between qigong and meridian system. Journal of Chinese Medical Association of Acupuncture, 11(4), 41–55.]

陳桂敏、洪瑄曼（2006）．探索瑜珈的身心治療效益．長期照護雜誌，10（2），190–202。[Chen, K. M., & Hong, S. M. (2006). Exploring the body-mind therapeutic benefits in yoga. The Journal of Long-Term Care, 10(2), 190–202.]

Baer, R. A., Smith, G. T., Hopkins, J., Krietemeyer, J., & Toney, L. (2006). Using self-report assessment methods to explore facets of mindfulness. Assessment, 13(1), 27–45.