運用睡眠組合式照護提升加護病房病人睡眠品質

Applying a Sleep Care Bundle to Improve Quality of Sleep in Patients in the Intensive Care Unit

黃燕秋(Yen-Chiu HUANG) ； 張雅竹(Ya-Chu CHANG) ； 吳莒瑛(Chu-Ying WU) ； 徐紫娟(Tzu-Chuan HSU) ； 林淑芬(Shu-Fen LIN)

《護理雜誌》 67卷4期 (2020/08) Pp. 98-105

https://doi.org/10.6224/JN.202008_67(4).12

摘要

背景：住院期間不良的睡眠品質，可能導致病人住院後症候群，而增加再住院率及死亡率。本加護病房病人理查茲—坎貝爾睡眠量表（Richards-Campbell Sleep Questionnaire, RCSQ）平均總分偏低，第三天平均總分49.7 mm，第五天平均總分51.7 mm，故成立專案改善。目的：考量病人病況及臨床醫療因素，設定第五天RCSQ之目標值由51.7 mm提升至76.0 mm。解決方案：專案小組提出具實證基礎的睡眠組合式照護，包括：非藥物輔助疼痛控制、環境調節方法、流程改善措施及個別性睡眠輔助照護措施。結果：病人在接受睡眠組合式照護後，第三天的RCSQ平均總分由49.7 mm提高到55.9 mm，而第五天的RCSQ平均總分由51.7 mm提高到80.9 mm。結論：運用睡眠組合式照護有效降低睡眠干擾因素，改善加護病房病人睡眠品質。

關鍵字

睡眠組合式照護 ； 睡眠品質 ； 加護病房

並列摘要

Background & Problems: Poor sleep quality during hospitalization may lead to post-hospital symptoms and increase readmission rates and mortality. Patients in our intensive care unit (ICU) reported low mean scores on the Richards-Campbell Sleep Questionnaire (RCSQ) during their third and fifth days of hospitalization (49.7 mm and 51.7 mm, respectively). Therefore, a project to improve sleep quality in the ICU was established. Purpose: To increase the mean RCSQ score from 51.7 mm to 76.0 mm on the fifth day. The fifth day timeframe was chosen because of the disease conditions of the patients and related clinical-medical factors. Resolution: The project team proposed an evidence-based, sleep care bundle that included non-medication pain control, environmental regulation, improvement of the care process, and individualized sleep care. Results: After implementing the bundled intervention, the mean RCSQ score of patients in our ICU increased from 49.7 mm to 55.9 mm on the third day and from 51.7 mm to 80.9 mm on the fifth day. Conclusion: This application of a sleep care bundle effectively improved the factors affecting sleep disturbance and improved quality of sleep in the patients in our intensive care unit.

並列關鍵字

sleep care bundle ； quality of sleep ； intensive care unit

參考文獻

李歡芳、江惠英（2015）．組合式照護概念．源遠護理，9（3），14–19。[Lee, H. F., & Chiang, H. Y. (2015). The concept of care bundle. Yuan-Yuan Nursing, 9(3), 14–19.] https://doi.org/10.6530/YYN/2015.5.09

陳麗霞、紀代紅、裴菊紅、張海鷹（2015）．ICU患者睡眠評估研究進展．中國護理管理，15（12），1522–1524。[Chen, L. X., Ji, D. H., Pei, J. H., & Zhang, H. Y. (2015). Research progress of sleep assessment for intensive care unit patients. Chinese Nursing Management, 15(12), 1522–1524.] https://doi.org/10.3969/j.issn.1672-1756.2015.12.029

楊　慧、孫丹丹、李尊柱、孫小南、郭愛敏（2017）．中文版理查—坎貝爾睡眠量表應用於ICU患者的信效度研究．中國護理管理，17（5），601–604。[Yang, H., Sun, D. D., Li, Z. Z., Sun, X. N., & Guo, A. M. (2017). Reliability and validity of the Chinese version of Richards Campbell Sleep Questionnaire among ICU patients. Chinese Nursing Management, 17(5), 601–604.] https://doi.org/10.3969/j.issn.1672-1756.2017.05.008

Faraklas, I., Holt, B., Tran, S., Lin, H., Saffle, J., & Cochran, A. (2013). Impact of a nursing-driven sleep hygiene protocol on sleep quality. Journal of Burn Care & Research, 34(2), 249–254. https://doi.org/10.1097/BCR.0b013e318283d175

Hu, R. F., Jiang, X. Y., Hegadoren, K. M., & Zhang, Y. H. (2015). Effects of earplugs and eye masks combined with relaxing music on sleep, melatonin and cortisol levels in ICU patients: A randomized controlled trial. Critical Care, 19(1), 115. https://doi.org/10.1186/s13054-015-0855-3