玫瑰痤瘡中西結合治療病例報告

Integrated Medicine Treatment of Rosacea: A Case Report

沈炫樞(Hsuan-Shu Shen) ； 柯建新(Chien-Hsin Ko) ； 陳瀚文(Han-Wen Chen) ； 顏慶仁(Ching-Jen Yen)

《中西整合醫學雜誌》 15卷3期 (2013/09) Pp. 29-36

摘要

本案為十六歲女性患者，臉部罹患玫瑰痤瘡（俗稱酒糟鼻）已經四年，以紅色丘疹，有時形成膿皰為特徵，曾於私人中醫及西醫診所治療，情況時好時壞。近半年來在某皮膚科診所治療效果理想，故定期回診拿藥。但患者若未服藥即復發，且復發間隔愈來愈短。101年12月31日，患者因數日未服西藥，突然病況嚴重發作，故於當日至本院就診。除服用西藥抗生素及外用藥膏，並經中醫以溫陽之劑結合治療三星期，臉部膿皰結痴，紅色丘疹腫痛減輕，故提出報告以供臨床參考。

關鍵字

玫瑰痤瘡 ； 中醫藥 ； 溫陽之劑

並列摘要

This is a 16-year-old female who has suffered from rosacea for 4 years. Her face has been covered with erythematous patches on her face, accompanied with papules, pruritus. She visited several local dermatological and Traditional Chinese Medicine clinics but there was no significant improvement. Her symptoms can be controlled by Western medicine in recent six months and she visited the clinics regularly for help, but the symptoms will relapse without regular medical control. About a week before her first visit on 102/12/31 in our hospital, the patient skipped her regular visit in the dermatological clinic. She then suffered from severe attack a few days before 102/12/31. Therefore she visited our hospital for help. Accompanied with taking antibiotics and topical ointment, we use warming yang formulas as treatment protocols after inspection, auscultation, olfaction, inquiry and palpation,. Her symptom was improved by this protocols in three weeks, so we presented this case for clinical reference.

並列關鍵字

Rosacea ； Chinese Medicine ； Warming Yang Formulas