天津話連讀變調與構詞句法關聯性

Morphosyntactic Sensitivity in Tianjin Tone Sandhi

林蕙珊(Hui-Shan Lin)

《漢學研究》 30卷1期 (2012/03) Pp. 271-307

摘要

本文討論天津話多字組連讀變調現象中，構詞句法結構伴隨字組增長而影響增加的現象，並提出優選理論（Optimality Theory；Prince &Smolensky 1993/2004，McCarthy & Prince 1993）的分析。天津話連讀變調的特殊之處在於其三字組變調雖不受構詞句法結構規範，但從四字組開始，構詞句法結構又逐漸影響變調。文獻上對於天津話連讀變調是否受構詞句法結構影響的看法不一。本文認為天津話連讀變調基本上不受構詞句法結構影響。大於三音節的聲調組合之所以開始受構詞句法結構影響，乃因天津話限定其聲調範疇不得大於三音節。因此，當聲調組合大於三音節時，就會被拆成較小的範疇；在將聲調組合拆成較小範疇時並非任意武斷的，而是受到構詞句法結構影響。三字組變調範疇不受構詞句法結構規範，多字組變調範疇反受其影響；兩種變調範疇看似十分不同，卻可由同一組制約位階得到預測。

關鍵字

天津話 ； 連讀變調 ； 優選理論 ； 構詞句法結構 ； 多字組變調 ； 變調範疇

並列摘要

This paper examines the morphosyntactic sensitivity of Tianjin 天津 tone sandhi and proposes an analysis based on Optimality Theory. Tianjin tone sandhi is unique in that while tone sandhi in tri-tonal strings is insensitive to morphosyntactic structures, morphosyntactic structures start to influence tone sandhi in longer strings. Scholars disagree with respect to whether Tianjin tone sandhi is sensitive to morphosyntactic structures. The present paper holds the position that Tianjin tone sandhi is basically insensitive to morphosyntactic structures and argues that the reason tone sandhi starts to be influenced by morphosyntactic structures is due to the fact that Tianjin has an upper limit towards the domain (foot) size. Thus, when the tonal strings exceed 3 syllables, the strings are divided into independent feet. The separation of the tonal strings into different feet is not ad-hoc, but is sensitive to morphosyntactic structures.

並列關鍵字

Tianjin 天津 dialect ； tone sandhi ； Optimality Theory ； morphosyntactic sensitivity ； multi-tonal string ； tone sandhi domain

參考文獻

石鋒(1990)。語音學探微。北京:北京大學出版社。

吳瑾瑋(2001)。漢語中的介音、擦音和變調：從優選理論分析(博士論文)。清華大學語言學研究所。

李如龍(1965)。長汀話兩音節、三音節的連續變調。廈大學報（社會科學版）。1965(2)，57-61。

李行健、劉思訓(1985)。天津方言的連讀變調。中國語文。1985(1)，76-80。

李姿倫(2008)。臺灣閩南語口語變調與韻律分界(碩士論文)。臺灣師範大學臺灣文化及語言文學研究所。