博物館的文化政治－臺灣博物館的誕生與日本殖民統治

Cultural Politics of Museums: The Birth of National Taiwan Museum and Japanese Colonialism

陳其南(Chi-Nan Chen)

《國立臺灣博物館學刊》 61卷3期 (2008/09) Pp. 85-117

摘要

本文透過對於國立臺灣博物館的前身，即戰前臺灣總督府博物館成立過程的探討，來檢視日本殖民政治的內涵。除了建築物和博物館體制， 本文特別以這個博物館的人類學和歷史單元展示內容之區分與變遷說明日本人對於臺灣原住民族漢本島和人的不同認知，這些認知呈現了日本人相對於自身的不同文化意識與對被殖民他者的文化身份定位。這個殖民地博物館的成立目的與觀覽效果也出現一些值得思考的弔詭問題。最後本文引用有關戰後國民政府對這個殖民地博物館的處置來說明不同統治者呈現出類似的博物館文化政治型態。

關鍵字

臺灣史 ； 博物館研究 ； 文化政治 ； 日本殖民主義 ； 殖民主義與博物館 ； 族群身分

並列摘要

The paper tries to discuss the origin of Taiwan Sotokufu Museum and its representation of prewar Japanese colonialism. It focuses on the colonial and modernity symbols of museum buildings, the division of anthropology and history sections and its relation to Japanese cultural cognition of Taiwan aborigines and Chinese residents, the paradox of target visitors and performance of cultural politics in Taiwan as a colony of Japan, and the change of museum status under the Nationalist Chinese regime after the War. It shows that from the beginning museums were explicitly perceived as a turf of cultural and political hegemony for both the Japanese and Nationalist Chinese regimes.

並列關鍵字

Taiwan history ； musuem studies ； cultural politics ； Japanese colonialism ； colonialism and museum ； ethnic identity