假戲真作：劇場、後設劇場、《哈姆雷》

Layers of Illusion: Theater, Metatheater; Hamlet

儲湘君(Hsiang-Chun Chu)

《中外文學》 31卷1期 (2002/06) Pp. 35-58

https://doi.org/10.6637/CWLQ.2002.31(1).35-58

摘要

本文擬針對《哈姆雷》（The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark）一劇的後設劇場（metatheater）手法，包括角色扮演（role-playing）、戲中戲（play-within-a-play）、獨白（soliloquy），分析其形式與內涵，藉此探討莎士比亞在本劇所呈現之人生、戲劇、劇場藝術之辯證。莎翁在刻劃這場叔侄爭戰時，刻意用戲劇隱喻詮釋雙方勾心鬥角的經過，雙方不但鬥智，也飆演技，真真假假、虛虛實實，劇情高潮迭起。劇中無所不在的角色扮演，著力表現出丹麥王室上下的虛情假意，也順道帶出現實人生虛實難辨的人際關係與戲劇性。莎翁利用戲中戲推動戲劇情節發展，同時也藉此將戲劇表演從準備、排戲、磨戲、到正式演出的整個過程，完整呈現，刻意強調戲劇的建構過程，藉此暴露戲劇情節所營造的幻象。哈姆雷的幾段獨白讓觀眾毫無保留地對他產生認同，證明戲劇手法足以左右、操縱觀眾認知；另外，獨白的濃厚表演色彩，也讓觀眾警覺到戲劇表演的人為塑造性（artific iality）

關鍵字

劇場 ； 後設劇場 ； 《哈姆雷》 ； 角色扮演 ； 戲中戲 ； 獨白

參考文獻

Abel, Lionel(1963).Metatheater: A New View of Dramatic Form.

Adamson, Sylvia(1999).The Cambridge History of the English Language: 1476-1776 (Vol. III).

Barish, Jonas(1966).The Antitheatrical Prejudice.Critical Quarterly.8,329-348.

Bethell, S. L.(1944).Shakespeare and the Popular Dramatic Tradition.

Booth, Stephen(1995).Critical Essays on Shakespeare's Hamlet.