從數位科技藝術探討軍事文宣之運用－以國共戰史為例

A Study on the Applications of Military Promotional Materials from the Perspective of Digital Art: A Case of the Chinese Civil War

竹碧華(Bi-Hua Chu) ； 吳佩芳(Pei-Fang Wu) ； 林君潔(Chun-Chieh Lin)

《復興崗學報》 121期 (2022/12) Pp. 181-208

摘要

本研究以莒光園地製播「國共戰役」專題為研究主題，內容包括：1949年古寧頭戰役、1950年大膽島戰役，及1958年的八二三砲戰等為重點，文獻評述圍繞國軍文宣運用數位科技藝術之表現手法，以美術、音樂及影劇等三部分進行探討，廣泛蒐集相關歷史素材，整理分類、交叉比對後進一步進行分析，將數位科技文宣之應用，以時間、事件及人物等內涵如何重新再製，以口述、繪畫、音樂和數位編輯等技術，因應媒體平台演進呈現出符合時代、創新並能加深宣傳效果的節目。以「數位科技藝術表現於戰爭題材之形式」、「數位科技藝術對重現戰史之助益和發展」及「數位科技藝術運用之時代意義」為探討重點，軍事文宣的應用因應時代科技進步而改變，美術、音樂、影劇等三大藝術所描繪的傳統的精神與內涵，透過現代便利的工具來進行傳承與創新，觸及身體視覺、聽覺、甚至觸覺等身體感官接收，並進而達到人們內心情感共鳴的效果，加深對國防安全、軍事內涵、戰史意義等不同層面的正向認同。

關鍵字

國共專題 ； 戰史 ； 數位科技藝術 ； 軍事文宣

並列摘要

This study focused on the "Chinese Civil War" program produced by Juguang Garden with the content covering the Battle of Guningtou in 1949, the Battle of Dadan Island in 1950, and the Second Taiwan Strait Crisis in 1958. The literature review discussed the expressions of digital art in the military promotional materials from three aspects: fine arts, music, and drama. Various historical materials were widely collected, categorized, cross-compared, and then analyzed, to explore how digital art can be applied to the promotional materials, to re-produce the content with timelines, events, and people using techniques such as dictation, painting, music, and digital editing, and to create innovative programs with great promotional impact that can keep pace with the times. The discussion centered on "the forms of digital art for war topics," "the benefits of digital art to reproducing the history of war and its development," and “the significance of the applications of digital art in the era." The applications of military promotional materials have change in response to the advancement of technology of the times. The traditional essence and meaning of the three major fields of art (i.e., fine art, music, and drama) can be passed on and innovated through convenient modern tools and stimulate people’s body senses such as sight, hearing, and even touch. Moreover, they can facilitate positive recognition of different aspects including national defense and security, military implication, and meaning of war history.

並列關鍵字

the Chinese Civil War program ； history of war ； digital art ； military promotional materials