翻譯「可以省說許多話」－梁實秋與魯迅論戰期間有關譯作的分析

Translation "Can Save Many Words": An Analysis of Some Translated Works During the "War of Words" between Liang Shiqiu and Lu Xun

白立平(Li-Ping Bai)

《清華學報》 39卷3期 (2009/09) Pp. 325-354

https://doi.org/10.6503/THJCS.2009.39(3).01

摘要

無資料

關鍵字

梁實秋 ； 魯迅 ； 論戰 ； 翻譯

並列摘要

無資料

並列關鍵字

Liang Shiqiu ； Lu Xun ； debate ； translation

參考文獻

上海越劇

中國第二歷史檔案館編(1991)。中華民國史檔案資料匯編：文化（一）。南京:江蘇古籍出版社。

毛澤東(1991)。毛澤東著作選集。北京:人民出版社。

丘秀芷、余光中編(1988)。秋之頌。臺北:九歌出版社。

白立平(2007)。梁實秋翻譯思想研究。淡江人文社會學刊。32，1-32。