元成宗繼位問題探析

An Interpretation of the Succession of Emperor Chengzong in the Yuan Dynasty｜Interprétation de la succession de l'Empereur Chengzong des Yuan｜元成宗の継承問題における考察｜Eine Analyse der Thronnachfolge von Kaiser Chengzong in der Yuan Dynastie

許正弘(Hsu Cheng-hung)

《清華學報》 51卷3期 (2021/09) Pp. 473-512

https://doi.org/10.6503/THJCS.202109_51(3).0002

摘要

蒙元皇位繼承的紛爭不休，可說是其衰亡的重要因素，因而成為後世學者關注的重點，研究成果豐碩。元成宗（r. 1294－1307）是忽必烈（r. 1260－1294）更改國號後的首位繼立新帝，也是真金（1243－1286）後人掌控皇帝寶座的濫觴，重要性不言可喻。本文探究成宗繼位問題，重新審視與辨析他在繼位前若干具有指標性的政治事件，包括：真金接班的風波、真金子嗣入承大位的確立、成宗即位優勢的形成及其登基的經過，等等。本文指出在這些事件所見世祖朝各方政治力量的升降與重組，特別重視真金遺孀闊闊真（？－1300）扮演的政治角色及其作用，並據以回應或補充前人重要成說。

關鍵字

元朝 ； 皇位繼承 ； 元成宗 ； 鐵穆耳 ； 闊闊真 ； 甘麻剌

並列摘要

The disputes over imperial succession in the Yuan dynasty were an important factor in its decline and fall. Among these disputes, the succession of Yuan Chengzong元成宗(r. 1294-1307) deserves special attention. Chengzong was the first emperor to succeed after Shizu世祖(r. 1260-1294) declared the dynastic name Da Yuan大元 (Great Yuan), and he was also the first descendant of Jingim真金to take control of the throne. This paper re-examines several indicative political events before the succession of Chengzong, including the political storm caused by the death of Jingim, the tendency of Jingim's sons to become designated as heirs, the formation of Chengzong's ascendancy and the process of his accession to the throne. It also discusses the rise, fall and reorganization of political forces during Shizu's reign as seen in the above events, especially the political role played by Jingim's widow, Kökejin闊闊真.｜Les disputes interminables pour la succession au trône des empereurs Yuan peuvent être considérées comme un facteur important ayant entraîné le déclin, et méme la chute de la dynastie. Le présent article considére la question de la succession de l'Empereur Chengzong成宗(r. 1294-1307), et apporte une nouvelle interprétation d'événements politiques antérieurs à son avénement, tels que des désordres politiques dus au décès de Jingim真金, le choix de son héritier, et la situation avantageuse du futur Empereur. L'article souligne l'ascension et la chute des diverses forces politiques ainsi que leurs réorganisations sous le règne de Shizu世祖(r. 1260-1294), spécialement le rôle joué par la veuve de Jingim, Kökejin闊闊真.｜元王朝の継承問題は、その衰亡における重要な一因と言える。本論は元成宗テルム（r. 1294－1307）の継承問題を検討し、その即位前に起きた指標的な政治問題、例えばチンキム（1243－1286）の世継ぎ問題、チンキムの子息が継承者として確立する過程、成宗即位の有利形成及びその過程などを改めて分析する。本論では、これらの事件には世祖クビライ（r. 1260－1294）の時代の各政治勢力が組む直されたことを指摘、特にチンキムの妃ココジン（？－1300）の担った政治的役目と作用に注目した。また従来の研究の疑問に対する応答及び補足も行う。｜Der dauernde Kampf in der Yuan-Dynasty um die Thronnachfolge war sicherlich die wichtigste Ursache ihres Untergangs. Der folgende Artikel diskutiert die Nachfolgefrage von Kaiser Chengzong成宗(r. 1294-1307) und untersucht und analysiert insbesondere mögliche der Thronnachfolge vorausgehende Hinweise auf die politischen Umstände. Diese schließen ein: der Aufruhr nach dem Tod von Jingim真金, die Etablierung von Kandidaten als Nachfolger von Jingim, der Prozess der zu Chengzongs überlegener Position als Thronnachfolger führte, etc. Der folgende Artikel zeigt Aufstieg und Fall und Rekonstituierung der Machtverhältnisse am Hofe von Shizu世祖(r. 1260-1294) auf mit besonderem Augenmerk auf den politischen Einfluss von Jingims Witwe Kökejin闊闊真; demgemäß leistet er einen wertvollen Beitrag zu der bestehenden Forschung in diesem Bereich.

並列關鍵字

Yuan dynasty ； succession to the throne ； Yuan Chengzong元成宗 ； Temür鐵穆耳 ； Kökejin闊闊真 ； Kammala甘麻剌｜Dynastie Yuan ； succession au trône imperial ； l'Empereur Chengzong des Yuan元成宗 ； Temür鐵穆耳 ； Kökejin闊闊真 ； Kammala甘麻剌｜元朝 ； 皇位継承 ； 元成宗 ； テムル ； ココジン ； カマラ｜Yuan Dynastie ； Thronnachfolge ； Kaiser Chengzong der Yuan Dynastie元成宗 ； Temür鐵穆耳 ； Kökejin闊闊真 ； Kammala甘麻剌

參考文獻

洪金富 Hung Chin-fu，〈元《析津志．原廟．行香》篇疏證〉“Yuan Xijin zhi, Yuanmiao, Xingxiang pian shuzheng”，《中央研究院歷史語言研究所集刊》Zhongyang yanjiuyuan lishi yuyan yanjiusuo jikan，79.1，臺北 Taipei：2008，頁1-40。doi: 10.6355/BIHPAS.200803.0001

許正弘 Hsu Cheng-hung，《元代原廟制度初探：以太禧宗禋院為中心》Yuandai Yuanmiao zhidu chutan: yi Taixi zongyin yuan wei zhongxin，新竹 Hsinchu：國立清華大學歷史研究所碩士論文 Guoli qinghua daxue lishi yanjiusuo shuoshi lunwen，2009。doi: 10.6843/NTHU.2009.00073

蕭啟慶 Hsiao Ch’i-ch’ing，《西域人與元初政治》Xiyuren yu Yuanchu zhengzhi，臺北Taipei：國立臺灣大學文學院 Guoli Taiwan daxue wenxueyuan，1966。doi: 10.6327/NTUPRS-EBK1020000176

Mote, F. W. Imperial China 900-1800. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999. doi: 10.2307/j.ctv1cbn3m5

不著撰人 Anonymous Author，洪金富 Hung Chin-fu 校定，《洪金富校定本元典章》Hong Jinfu jiaodingben Yuan dianzhang，臺北 Taipei：中央研究院歷史語言研究所 Zhongyang yanjiuyuan lishi yuyan yanjiusuo，2016。